عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatırladığımdan daha da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مما أتذكر
| Tanrım, Hatırladığımdan daha da güzel. | Open Subtitles | يا إلهي إنها أكثر جمالا مما أتذكر |
| - Hatırladığımdan daha da güzel. | Open Subtitles | حتى أنها أجمل مما أتذكر أيها الجنرال |
| Hatırladığımdan daha da güzelsin. | Open Subtitles | أنت أجمل مما أتذكر |