عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatırlamıyorsunuzdur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتذكرني
| Herhalde beni hatırlamıyorsunuzdur, ama Körfez'de sizin komutanızdaydım. | Open Subtitles | أنت غالباً لا تتذكرني لكنني خدمت تحتك إمرتك في الخليج |
| Muhtemelen beni hatırlamıyorsunuzdur. | Open Subtitles | مرحباً. على الأرجح لا تتذكرني |
| Muhtemelen hatırlamıyorsunuzdur. | Open Subtitles | ربما لن تتذكرني |
| Beni hatırlamıyorsunuzdur belki. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنتَ تتذكرني |
| Megan-Ann ve Bay Pfaffler muhtemelen beni hatırlamıyorsunuzdur. | Open Subtitles | يا سيد (بفالفير) ربما لا تتذكرني |