| - Kullandığını Hatırlamadın mı? | Open Subtitles | ـ ألا تتذكر القيام بقيادتها ؟ |
| Hatırlamadın mı? | Open Subtitles | ( ألا تتذكر ؟ |
| Beni Hatırlamadın mı kemirgen? | Open Subtitles | ألم تتعرف علي بعد ، أيها القارض ؟ |
| Hyung-Gu, benim. Hatırlamadın mı? | Open Subtitles | هذه أنا، ألم تتعرف عليّ؟ |
| Beni Hatırlamadın mı? Pırıl, pırıl, küçük yıldız? | Open Subtitles | ألا تذكر أضيئي أيتها النجمة الصغيرة"؟" |
| daha dün gece buradaydım. Beni Hatırlamadın mı? | Open Subtitles | ألا تتذكرني لقد كنت هنا ليلة أمس؟ |
| - Bastonu Hatırlamadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف على العصا؟ |
| Danny, beni Hatırlamadın mı? | Open Subtitles | دانى , ألم تتعرف علىّ ؟ |
| Danny, beni Hatırlamadın mı? | Open Subtitles | دانى , ألم تتعرف علىّ ؟ |
| Beni Hatırlamadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف علي؟ |
| Hatırlamadın mı, Hastings? | Open Subtitles | ألا تذكر يا "هستنغز"؟ (أندوفر)؟ |
| Bunu Hatırlamadın mı? | Open Subtitles | ألا تذكر هذه ؟ |
| Beni Hatırlamadın mı, Esteban? | Open Subtitles | ألا تتذكرني يا أستيبان؟ |
| Beni Hatırlamadın mı evlat? | Open Subtitles | ألا تتذكرني يا فتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 