عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatırlamalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تذكير
-
ان يتذكر
| İnsanlar, kliniğin ruhu rahatlatan bir yer olduğunu hatırlamalı. | Open Subtitles | أردت تذكير الناس أن هذا مكان لتغذية الروح |
| Amerika terörün ne olduğu hatırlamalı. | Open Subtitles | يجب تذكير (أميريكا) عن كيفية أن تكون مرهّبة |
| Sadece hatırlamalı. | Open Subtitles | فقط تذكير. |
| Her anı, her detayı hatırlamalı. | Open Subtitles | يجب عليه ان يتذكر كل لحظة ,كل تفصيلة |
| Bir erkek geçmişini hatırlamalı. | Open Subtitles | نعم، علي المرء ان يتذكر ماضيه |