"hatırlamanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تذكرك
• لتذكر
• نتذكرها
• لتتذكّريني

Yaptığım şeyleri hatırlamanın nasıl bir his olduğunu asla anlayamazsın yaptıklarım korkunç şeylerdi.
ليس لديك أدنى فكرة عن تذكرك أشياء كنت قد فعلتها ...تلك

Fakat bence geçmişte yaşanan felaketleri hatırlamanın amacı bunu bir daha tekrarlamamak içindir.
ولكنني ظننت ان مغزه تذكرك لمأساتك الماضية--ـ ان تتأكد ان لا تعيدها

Çok komik, ayrıca bronz madalyaydı. Bunu hatırlamanın nesi bu kadar zor?
"طريف جدًا، فزت بميدالية برونزية، لمَ يصعب جدًّا تذكرك لذلك؟"

Akıldaki resmi hatırlamanın bazı yollarını biliyorum.
أعرف وسيلة لتذكر الأمور التي يجاهد العقل لنسيانها

Bunu hatırlamanın en kolay yolu S.A.Ç.: M.E.N.'yi Sakın Aklından Çıkarma.
"والطريقة لتذكر ذلك هي "آي ، بي ، سي "ودائماً اهتموا بـ"بي بي جي

Benim için onu hatırlamanın yolu bu takım olacak.
بالنسبة لي هذا الفريق سيكون الطريقة التي نتذكرها بها

Onu hatırlamanın bir yolunu bulmamız önemli ama Bay Crabb ve Bay Grove'un dediklerini dinlemiyorsun.
أصبت، من المهم أن نتذكرها لكنك لا تنصت لما يقوله السيدان (كراب) و(غروف).

Beni hatırlamanın bir yolunu bulmaya çalış, tamam mı?
حاولي فقط إيجاد طريقة لتتذكّريني بها، اتفقنا؟

Bunu hatırlamanın vakti geldi.
لقد حان الوقت لتذكر ذلك

Beni hatırlamanın bir yolunu bul.
جِدي طريقة لتتذكّريني.