عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatırlanacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تذكرك
| Diğer adamların haysiyetlerini anlayan bir Firavun olarak hatırlanacaksın... | Open Subtitles | سوف يتم تذكرك كفرعون تفهم كرامة الرجال الآخرون |
| İşte böyle hatırlanacaksın Carter. | Open Subtitles | هكذا سيتم تذكرك كارتر |
| Fakat sen her zaman hatırlanacaksın. | Open Subtitles | وأنت دائماً ما سيتم تذكرك... |