عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatırlatmakla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتذكيرك
| Ben, Tanrı tarafından seni bekleyen yıkımı hatırlatmakla mükellef kılındım, Dr. Masters. | Open Subtitles | إنّني مُجبر من قِبل الرب لتذكيرك بالإدانة التي تنتظرك يا دكتور ماسـ... |
| Sizi büyük bir yıkımın beklediğini hatırlatmakla yükümlüyüm, Dr. Ma... | Open Subtitles | إنّني مُجبر من قِبل الرب لتذكيرك بالإدانة التي تنتظرك يــا دكــــــتــــــــــور مــاسـ... |