عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatırlatmam gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحتاج لتذكير
-
يجب أن أذكرك
| Kendime hatırlatmam gerek. | Open Subtitles | أحتاج لتذكير نفسي |
| Martin'e bir şey hatırlatmam gerek. | Open Subtitles | أحتاج لتذكير ( مارتن ) بشيء |
| Zamanın önemini hatırlatmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أذكرك أن عامل الوقت هام للغاية |
| Ve Saenia'da ne olduğunu da hatırlatmam gerek. | Open Subtitles | و هل يجب أن أذكرك بما حدث في (سينيا) ؟ |