"hatırlatmam gerekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أذكّرك
• فعلى أن أذكر نفسى
• علي أن أذكرك

Bir dost olarak size nelere dokunup dokunamayacağınızı hatırlatmam gerekiyor!
كصديق يجب أن أذكّرك هناك أشياء يمكنك فعلها وأشياء لا

Gizli cemiyetin öyle kalması gerektiğini hatırlatmam gerekiyor mu?
أيجب عليّ أن أذكّرك أنه يُفترض بنا أن نكون مُنظّمة سريّة؟

Bunları para kazanmak için uydurduğunu ve gerçek hayatta böyle bir zehir olmadığını eğer gerçek hayatta böyle bir zehir olsaydı cinayetten sıyırmak isteyen bir sürü sinirli karı kocanın olacağını hatırlatmam gerekiyor mu acaba?
-أتحتاجني أن أذكّرك أنّك تختلق أشياء للقمة العيش؟ وليس هناك مثل تلك السموم في الحياة الحقيقية. ولو كان هناك، فسيكون هناك مجموعة كبيرة من الأزواج الغاضبين الذين يفلتون بجرائم القتل.

Benim bıçağımın altında ölenler ya da sonradan enfeksiyon kapıp ölenler için, kendime onları öldürenin benim değil düşmanın olduğunu hatırlatmam gerekiyor.
بالنسبة لى فان أولئك الذين يموتون و أنا اعالجهم أو من عدوى من نوع ما فعلى أن أذكر نفسى أن العدو هو الذى قتلهم و ليس أنا

Senin bir birim sorumlusu olduğunu hatırlatmam gerekiyor mu?
هل علي أن أذكرك بمسؤولياتك كمشرف الوحده ؟

Sully sana hatırlatmam gerekiyor. Bu benim güçsüz kolum.
علي أن أذكرك يا (سولي) أن هذه هي ذراعي الأضعف