| Lily Teyzeniz bu lafını hâlâ Marshall Amcanıza hatırlatmayı sever. | Open Subtitles | العمة (ليلي) تحب تذكير العم مارشل) أنه قال هذا ذات مرة) |
| Herkese hatırlatmayı nasıl seviyorlar. | Open Subtitles | كم يحبون تذكير الجميع |
| Lütfen bana 15'lerinde olduklarını hatırlatmayı kes. | Open Subtitles | أرجوكي كفي عن تذكيري بأنهما مازالا بالخامسة عشر |
| Evet, burası Syracuse gibi değil, bana hatırlatmayı pek sevdiği gibi. | Open Subtitles | أجل، كما تعلم، المكان هنا ليست مثل (سيراكيوز) حيث يُحبّ تذكيري. |
| Dün de yaptım sadece, bana bunu hatırlatmayı bırak. | Open Subtitles | فعلت هذا بالأمس، أنت لا تتذكرين أني قمتُ بذلك وحسب. |
| hatırlatmayı bırak. | Open Subtitles | توقفي عن تذكيره |
| Herkese hatırlatmayı nasıl da seviyorlar. | Open Subtitles | كم يحبون تذكير المرء |
| Sürekli hatırlatmayı çok seviyorsun. Hoş geldin. | Open Subtitles | انت تهوين تذكيري بذلك في كل مرة |
| Stilinski, bana neden içtiğimi hatırlatmayı kes. Her gece. | Open Subtitles | (ستلينيسكي)، توقف عن تذكيري بسبب احتسائي الشراب ... |
| Şunu hatırlatmayı kes. | Open Subtitles | توقف عن تذكيري |
| Dün de yaptım sadece, bana bunu hatırlatmayı bırak. | Open Subtitles | فعلت هذا بالأمس، أنت لا تتذكرين أني قمتُ بذلك وحسب. |
| - Adama anılarını hatırlatmayı kes Lois! | Open Subtitles | لويس)، توقفي عن تذكيره بمثل هذه الأشياء) |
| - Ona hatırlatmayı unutma. | Open Subtitles | يرجى تذكيره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 