عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatırlattığını söyledi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يذكرهم
-
قالت أنه يذكّرها
| Birçok Casti tariflerimin onlara memleketlerini hatırlattığını söyledi. | Open Subtitles | قيل لي من العديد من الكاستيفانيين أن طبقي يذكرهم بالوطن. |
| Birçok Casti tariflerimin onlara memleketlerini hatırlattığını söyledi. | Open Subtitles | قيل لي من العديد من الكاستيفانيين أن طبقي يذكرهم بالوطن. |
| İtalya'daki bir villayı hatırlattığını söyledi. | Open Subtitles | قالت أنه يذكّرها بفيلا في "إيطاليا" |
| İtalya'daki bir villayı hatırlattığını söyledi. | Open Subtitles | قالت أنه يذكّرها بفيلا في "إيطاليا" |