عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatırlattığınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تذكيري
| Evet Bay Addy, hatırlattığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أجل يا سيد آددي شكراً لكَ على تذكيري بذلك |
| Tekrar hatırlattığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على تذكيري ثانية |
| Bu başarısızlığımı hatırlattığınız için ikinize de teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكرا لكليكما على تذكيري بفشلي . |