| Sadece 24 saat uzakta kalmıştım. Hatırlatta gelecek sefere bir hafta uzaklara gideyim. | Open Subtitles | لم أغب إلاّ لـ24 ساعة، ذكرني أن أغيب لمدة أسبوع في المرة القادمة |
| Hatırlatta arayayım şu kelebekçileri pazartesi ilk iş olarak. | Open Subtitles | ذكرني أن أتصل بشركة الفراشات كأول شيء يوم الأثنين |
| İyi öyleyse Hatırlatta yemekten sonra ikinizden de imza alayım. | Open Subtitles | حسنا , اذا ذكرني بأن اخذ توقيعكما بعد العشاء |
| Biliyor musun, Hatırlatta waffle'ı bulan adama teşekkür kartı yazayım. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ فقط ذكريني. عليّ كتابة ملاحظة شُكر للشخص الذي ابتكر فطائر الوفل |
| Tamam, Hatırlatta onlara çiçek göndereyim. | Open Subtitles | حسنا، ذكريني كي أرسل بعض الورود. |
| Hatırlatta telefon numarayı değiştireyim. | Open Subtitles | ذكريني بأن اغير رقم هاتفي |
| Hatırlatta seninle oyun oynamayayım. | Open Subtitles | ذكرني ألا أذهب للعبة المشاهير خاصتك |
| Tabii, Hatırlatta araba almaya sensiz gitmeyeyim. | Open Subtitles | نعم ، ذكرني الأ أذهب لشراء سيارة برفقتك |
| Oh, Hatırlatta sana hiçbir ölü atımı yada ineğimi emanet etmiyim." | Open Subtitles | ذكرني بأن لا أعيرك بقر أو خيول ميتة |
| Hatırlatta bir ara deneyelim. | Open Subtitles | ذكرني باختبارها فيما بعد |
| Hatırlatta Donna'ya sana yedek anahtarı vermesini söyleyeyim. | Open Subtitles | ذكرني أن أجعل (دونا) تصنع لك مفتاح اضافي |
| Hatırlatta seninle asla banka falan soymayalım. | Open Subtitles | ذكرني بألا أسرق معك بنك |
| Hatırlatta bunu Shaw'a konuşayım. | Open Subtitles | ذكرني أن اتحدث لـ(شاو)ـ عن هذا |
| Hatırlatta teşekkür edeyim Taylor'a. | Open Subtitles | . أجل . ذكريني أن أشكر (تايلور) لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 