عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatırlayacak mıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سأتذكر
| hatırlayacak mıyım ne vardı bu şarkıda? Gösteri devam etmek zorunda! Demek gösteriye gitmek zevkli olabilir diye düşündün. | Open Subtitles | هل سأتذكر الاغنية ؟ العرض يجب ان يستمر إذن ... |
| - Bunu hatırlayacak mıyım? | Open Subtitles | هل سأتذكر هذا ؟ لا أعرف |
| Bunları hatırlayacak mıyım? | Open Subtitles | هل سأتذكر كل هذا ؟ |
| Bunu hatırlayacak mıyım? | Open Subtitles | هل سأتذكر هذا؟ |