"hatırlayacakları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيتذكرون
• سيتذكرونه
• سيتذكره

Tek hatırlayacakları, bir katilin adalet tarafından aşırı bir cezaya çarptırıldığı olacaktır.
كلهم سيتذكرون انه مجرد قاتل وحوكم بالقانون بعقوبة مشددة

Yıllık, içinde hatıraların olduğu, öğrencilerin 20 yıl sonra açtıklarında, okulumuzla ilgili sevdikleri şeyleri hatırlayacakları bir kitaptır.
الكتاب سيبقى حتى 20 سنه من الأن, وهؤلاء الطلاب سيتصفحون الكتاب و سيتذكرون من خلاله ماأحبوهـ بالمدرسة

Ama hep hatırlayacakları teslim bayrağı çektiğim ve benden nefret edecekler.
في هذه الحرب، ولكن سيتذكرون طويلًا أننى طالبتُ بالإستسلام، وسيكرهوني جراء ذلك

Bu yaz hakkında hatırlayacakları tek şey bu olacak.
ذلك سيكون كل ما سيتذكرونه بشأن هذا الصيف

Derhal göğsüne bir darbe alırsan hatırlayacakları tek şey bu olur.
عليك أن تتلقى ضربة في منتصف صدرك الآن هذا كل ما سيتذكرونه

hatırlayacakları isim Mandarin değil, "Trevor Slattery" ismi.
. لن يكون ( المندري ) من سيتذكرونه . ( بل الاسم ( ترفر سلاتري . ( أو اسم الشهرة ( ترف

Polise giden olursa, tek hatırlayacakları barda kavga etmiş bir adam olacak.
أي شخص يذهب للشرطة كل ما سيتذكره هو رجل يبدو أنه خرج لتوه من شجار بحانة

İki şekilde de birilerine seni hatırlayacakları bir şeyler yaptın.
بالحالتين، فعلت شيئاً سيتذكره أحد

Tek bildikleri ve tek hatırlayacakları bu.
هذا كل ما يعرفونه وهم جميعاً سيتذكرون