| Evet, her neyse.Hepimiz hata yaparız, doğru? | Open Subtitles | نعم, مهما يكن. أظن أننا جميعا نرتكب الأخطاء, صحيح؟ |
| Dinle, kötü şeyler yaptın. Ancak hepimiz hata yaparız ve bu acı içinde olmayı hak etmiyoruz. | Open Subtitles | اسمع، لقد قمت بأشياء سيئة لكننا جميعاً نرتكب الأخطاء |
| Hepimiz hata yaparız değil mi? | Open Subtitles | جميعنا نخطئ أليس كذلك ؟ أجل أعتقد |
| hata yaparız, ve insanların hatalarımızı bilmesini istemeyiz.. | Open Subtitles | نحن نخطئ ولانريد من الناس معرفه اخطائنا |
| Tek bir hata yaparız, ve insanlar ölür. Bu her zaman olur. | Open Subtitles | نحن نرتكب أخطاء ويموت أناس هذا يحدث دائماً |
| Hepimiz hata yaparız. Meseleleri bu şekilde hallederiz. | Open Subtitles | كلنا نقوم بأخطاء لكن مايهم هو كيف نتعامل معها |
| Hepimiz hata yaparız, ama kendimize ikinci bir şans verme gücümüz var. | Open Subtitles | جميعنا نقترف الأخطاء , لكننا نملك المقدرة لمنح أنفسنا فرصة ثانية |
| -Tamam ama canım hepimiz hata yaparız | Open Subtitles | جميعنا نرتكب الأخطاء يا عزيزتي |
| Hepimiz hata yaparız, değil mi? | Open Subtitles | جميعنا نرتكب الأخطاء أليس كذلك؟ |
| Hatalar. Hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | أخطاء ,نحن جميعا نرتكب الأخطاء |
| Eminim çıkarmışsındır, Jules, ama hepimiz hata yaparız, değil mi? | Open Subtitles | (أنا متأكّد أنّك فعلتِ، (جولـز لكن كلنا نرتكب الأخطاء صحيح؟ |
| Hatta biz bile hata yaparız ,doğru mu? | Open Subtitles | حتى لو كنا نحن نخطئ .. اليس كذلك ؟ |
| Hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | كلنا نخطئ لدينا ندم على ماضينا |
| Hepimiz hata yaparız ama Tanrı bize, onlardan ders çıkarma fırsatı verir. | Open Subtitles | جميعاً نرتكب أخطاء لكن الرب أعطانا الفرصة لنتعلم منها |
| hata yaparız ama onlardan ders çıkarırız. | Open Subtitles | نرتكب أخطاء , ولكننا نتعلم منهم |
| - Cisco, sevdiklerimizi korumak için hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | - سيسكو، ونحن جميعا نرتكب أخطاء لحماية الشعب التي نحب. |
| Hepimiz hata yaparız, değil mi? | Open Subtitles | جميعنا نقوم بأخطاء, أليس كذلك؟ |
| Tanrı biliyor ki hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | جميعنا نقترف الأخطاء . و الرب يعلم بذلك |
| Hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | لا , لا انه ارتكب خطأ كلنا نرتكب الاخطاء |
| ve hepimiz ara sıra hata yaparız. | Open Subtitles | كلنا نقترف أخطاء بين الحين و الآخر |
| -Belki, hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | ربما, الكل يرتكب أخطاء لكن فقط للتأكد |
| Önemli değil, hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | حسنا كلنا نرتكب اخطاء |
| Efendim, hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | سيدي, كلنا نخطىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 