| Büyük bir hata yapmak üzere ve ben buna izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أصغي، إنها على وشك إرتكاب خطأ فادح ولن أدعها ترتكبه حسنًا، لنستمع للأمر |
| hata yapmak başka şey, hatayı örtbas etmek başka şey. | Open Subtitles | إرتكاب خطأ شىء والتغطية عليه شىء آخر |
| hata yapmak birşeydir, üstünü örtmeye kalkmak ise başka birşeydir. | Open Subtitles | إرتكاب خطأ شىء والتغطية عليه شىء آخر |
| İnsanlar benim adımı "küçük bir hata yapmak" anlamında mı kullanıyor? | Open Subtitles | هل يستخدم الناس إسمي بمعنى "يرتكب خطأ صغيراً" ؟ |
| Çok büyük bir hata yapmak üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك القيام بخطأ كبير للغاية |
| Bana bir saniye izin verin. Büyük bir hata yapmak üzeresiniz. | Open Subtitles | أمهلوني لحظة، أنتم ترتكبون خطأ فادحاً. |
| Kız kardeşin büyük bir hata yapmak üzere. | Open Subtitles | أختك على وشك إرتكاب خطأ فادح. |
| Tamam, şunu diyecektim George yanlış adamı yakaladı ve büyük bir hata yapmak üzere. | Open Subtitles | حسناً، كنتُ أريد أن أقول... أنّ (جورج) قبض على الرجل الخطأ وأنّه على وشك إرتكاب خطأ كبير |
| Kardeşin çok büyük bir hata yapmak üzere. | Open Subtitles | أخيك على وشك أن يرتكب خطأ فادحًا |
| Başka bir hata yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | لم أشأ القيام بخطأ أخر |
| Aptalca bir hata yapmak üzeresiniz. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ كبيرا يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 