| Olmaz. Hatake Kakashi işine burnunuzu sokmayın. Bu, Tsunade-sama'nın... | Open Subtitles | لن أفعل، أوامر السيدة تسونادي واضحة بشأن هاتاكي كاكاشي |
| Hatake Kakashi o savaştan döndüğünde şaşkına dönmüştüm. | Open Subtitles | هاتاكي كاكاشي عاد من تلك المعركة لقد كنت مصدوماً |
| Hatake'nin kaç ömür harcayıp bulduğu şeyi Ilaria'daki bir dahi bir senede mi yaptı? | Open Subtitles | هاتاكي حاجة لعدة أعمار لتفعل ما بعض عبقرية في إلاريا اتقن في أقل من عام؟ |
| Görüşmeyeli çok oldu, Hatake Kakashi. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل، هاتاكي كاكاشي |
| Görüşmeyeli çok oldu, Hatake Kakashi. | Open Subtitles | كانت فترة طويلة، هاتاكي كاكاشي |
| Hatake Kakashi, senin Sharingan'ın benim malım olacak! | Open Subtitles | هاتاكي كاكاشي، الشارينجان خاصتك سيصبح جزءاً منّي! |
| Hepsi Arctic Biyosistem'e ve kıymetli Dr. Hatake'nize 300 km'den yakın mesafede. | Open Subtitles | و جميعهم في محيط 200 ميل من (آركتك بايوسستمز) و غاليكَ (د.هاتاكي) |
| Kakashi derken Hatake Kakashi'den mi bahsediyordunuz? | Open Subtitles | بقولكما "كاكاشي"، هل تتحدّثان حول هاتاكي كاكاشي؟ |
| Hatake Kakashi oldukça yetenekli bir shinobi. | Open Subtitles | هاتاكي كاكاشي شينوبي موهوب للغاية |
| Kakashi Konoha'nın Beyaz Diş'i olarak düşmanlarına korku salmış dahi ninja Hatake Sakumo-san'ın oğlu. | Open Subtitles | ساكومو هاتاكي والمعروف بـ"الناب الأبيض" لكونوها |
| Kahretsin,seni kesin yenicem,Hatake Kakashi. | Open Subtitles | تباً , سأقضي عليك حتماً (يا (كاكاشي هاتاكي |
| Hatake Kakashi köyü terk etti. | Open Subtitles | هاتاكي كاكاشي هرب من القرية |
| - Jules, Hatake ile konuş. | Open Subtitles | سأعمل على ذلك - (جوليز) تحدثي للدكتور (هاتاكي) - |
| PRC testindeki bu farelerin hayatta olması Hatake'nin haklı olduğunu kesin olarak doğruluyor. | Open Subtitles | تلكَ الفئران الحية أظهرت عبر تفاعل البوليميرايز ...التسلسلي بصورة نهائية إنّ (هاتاكي) محقٌ... |
| Hatake'den bir güvenlik ekibi göndermesini istedim. | Open Subtitles | سألتُ (د.هاتاكي - بالنسبة لفريق الأمن نحن نقوم بالبحث |
| Hatake ve Hastalık Kontrol bizi terk etti. | Open Subtitles | (هاتاكي) و مركز السيطرة على الأمراض تخلّوا عنّا |
| - Hatake'nin beni son çıkan araştırmalar için işe aldığını sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ إنّ (هاتاكي) و ظّفني لأقوم بأعمال من الجيل القادم |
| - Bana virüsten bahset sadece. Hatake başka doktorlar için hayvan cesedi incelemeleri yaptırdı bana. | Open Subtitles | (هاتاكي) جعلني أعمل على فحوصات جثث الحيوانات لأطباء آخرين |
| Hatake'nin bu konuda bir itirazı varsa bana kendisi söyleyebilir. | Open Subtitles | لو كان لدى (هاتاكي) مشكلة في ذلك بوسعه أنْ يكلمني شخصياً |
| Hatake R katında kim bilir neler yapıyor. | Open Subtitles | (هاتاكي) في الطابق "ص" و الله أعمل ماذا يفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 