| Kilit öneme sahip birkaç tanığı koruyamamanız benim hatam mı yani? | Open Subtitles | إنها غلطتي إنك لم تتمكن من حماية شهود مهمين |
| Yani sen kız arkadaşınla yataktayken içeri girmek benim hatam mı? | Open Subtitles | إذاً هي غلطتي أنني دخلت عليك وأنت تفعلها مع صديقتك؟ |
| Öğretmenin maçın ortasında çıkıp gelmesi benim hatam mı? | Open Subtitles | ليست غلطتي, فقد جاءت في منتصف.. |
| Makalede alfabetik olarak benim adımın öne yazılması benim hatam mı? | Open Subtitles | هل خطأي ان اسمي جاء أولا على ورقة أبجديا؟ |
| Benim hatam mı diyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، لذا فأنت تقول إنها غلطتى ؟ |
| Benim hatam mı diye düşünmekten kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | لا أنفك عن التفكير على أنها غلطتي |
| - Yani hemen benim hatam mı? - Çocuklar! | Open Subtitles | -حسناً فأصبحت الغلطة غلطتي تلقائياً |
| Benim hatam mı? | Open Subtitles | نعم ، وهل هذه غلطتي ؟ |
| Şimdi de benim hatam mı oldu? | Open Subtitles | هذه غلطتي الآن؟ |
| Yani bir yaşamı sona erdirmek benim hatam mı? | Open Subtitles | -إذن، فهذه غلطتي لكوني منغلقاً؟ |
| Benim hatam mı? | Open Subtitles | لقد قلت هذا. هل هي غلطتي إذن؟ |
| Benim hatam mı acaba bu? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تكون غلطتي ؟ |
| Hapishane de olmak benim hatam mı? | Open Subtitles | إهي غلطتي أنني هنا ؟ |
| Yani kaçığın tekinin beni öldürmeye çalışması benim hatam mı? | Open Subtitles | -إذن هي غلطتي أنّ مجنوناً يُحاول قتلي؟ |
| Muhabirin onaylamadığım hâlde beni öncü bilim insanı olarak göstermesi benim hatam mı? | Open Subtitles | هل خطأي أنه عندما استشهد المراسل لي كما العالم الرئيسي لم أكن تصحيح له؟ |
| - Benim hatam mı oldu şimdi? | Open Subtitles | -إذاً إنها غلطتى الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 