| Eğer bu kadar kafayı çekmek istiyorsan maksimuma gönderilmenin senin hatan olduğunu kabul et. | Open Subtitles | إذا كنت ... كنت أريد أن يحصل عال بشكل سيء للغاية ... أعترف أنه خطأك ان كنت تريدين العودة الى ماكس. |
| Hayır, senin hatan olduğunu söylemiyorum. | Open Subtitles | كلّا، أنا لم أقل أنه خطأك. |
| Senin Vance için yaptığından daha da fazlası gerekir. - Onun hakkında konuşma. - Senin hatan olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | توقفى عن الحديث عنه - أنت تعلم أنه خطؤك - |
| Bunun senin hatan olduğunu söylemek istemiyorum. | Open Subtitles | لاأعني أن أقول أنه خطؤك |
| Beni işine bulaştırmanın kendi hatan olduğunu düşünebilirsin ama ben de plan yapmadan daldığım için hatalıydım. | Open Subtitles | أنتِ رُبما تُفكري أنها غلطتكِ بأنني تدخلت في شؤونكِ ولكنني أنا أيضاً مُخطئ لأنني تدخلت بدون تخطيط للأمر |
| Senin hatan değil, senin hatan olduğunu söylemiyorum. Sadece bir soruya cevap ver. | Open Subtitles | لم تفهمي, و ليست غلطتكِ, و لم اقل أنها غلطتكِ |
| Ona kirasını ödeyemezse, bunun senin hatan olduğunu söylersin. | Open Subtitles | ليعرف انه خطأك إن لم يستطع ان يحصل على قيمة الإيجار.. |
| Senin hatan olduğunu düşünmüyorsun. | Open Subtitles | -انت لا تعتقد انه خطأك لا, ولكن لا سيئة تفلت دون عقاب |
| Herkes senin hatan olduğunu biliyor ama patron asla özür dilemez. | Open Subtitles | هذا خطئي - من الواضح انه خطأك الجميع يعلم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 