| Aynı hatayı tekrar yapmayacağım. | Open Subtitles | يقومبإقترافشيءيدفعنىللندم، لن أقوم بذلك الخطأ مرة أخرى. |
| Bu hatayı tekrar yapmayacağımın daimi göstergesi olmanı istedim. | Open Subtitles | وأريدك أن تصبح تذكير دائم بألا أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى |
| Sadece yardım etmeyi teklif ediyordum Clark ama aynı hatayı tekrar yapmam. | Open Subtitles | كنت فقط أمد يد المساعدة لك كلارك ولكني لن أكرر هذا الخطأ مجدداً |
| O dersini aldı. Böyle bir hatayı tekrar yapmaz. | Open Subtitles | لقد تعلّمت الدّرس، لن ترتكب نفس الخطأ مجدداً |
| Başka bir şansım olursa, aynı hatayı tekrar yapmayacağım. Doone'lara ne zaman saldıracaksınız? | Open Subtitles | إن مُنحتُ فرصة أخرى لن أرتكب نفس الخطأ ثانية |
| Bu hatayı tekrar yapmayacağım. | Open Subtitles | و لن أقع في نفس الخطا مرتين |
| Aynı hatayı tekrar yapmamak için elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | أحاول بجهد ان لا اكرر تلك الغلطة مجدداً |
| Aynı hatayı tekrar yapmayacaktı. | Open Subtitles | لم يُرد أن يقوم بذلك الخطأ مرة أخرى |
| Aynı hatayı tekrar tekrar yapmak. | Open Subtitles | تكرار نفس الخطأ مرة أخرى ومرة أخرى. |
| Ama seni temin ederim bu hatayı tekrar yapmaktansa kesime gönderilmeyi yeğleyecek yegane domuz benim. | Open Subtitles | لكنني أعدك بشيء. هذا الخنزير يفضل الذهاب للجزَّار عن تكرار ذاك الخطأ مجدداً. |
| Bu hatayı tekrar yapmayacağım, üzgünüm. | Open Subtitles | لن أرتكب هذا الخطأ مجدداً أنا آسف |
| Aynı hatayı tekrar yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقع بنفس الخطأ مجدداً. |
| "Toledo" anneme, yaptığı hatayı tekrar yapmaması için hatırlatmaydı. | Open Subtitles | توليدو , كانت طريقتها لتذكيرى ألا أفعل نفس الخطأ التى أرتكبته |
| Bu hatayı tekrar yapmayacağım. | Open Subtitles | و لن أقع في نفس الخطا مرتين |
| Aynı hatayı tekrar yapmayacagım. | Open Subtitles | لن أرتكب تلك الغلطة مجدداً |
| Aynı hatayı tekrar yapmayacağım. Yuh Johnny be. | Open Subtitles | ـ لن أرتكب هذه الغلطة مجدداً ـ يا إلهي، (جوني)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 