| Hatch, eğer gidersen, hepimiz senle gelmek zorunda kalırız. | Open Subtitles | هاتش اذا ذهبت سيحتم علينا كلنا ان نذهب معك |
| Ciddi olduğunu sanmadım Hatch. Sen? | Open Subtitles | لا اظن انه يقصد ذلك , يا هاتش , أليس كذلك؟ |
| Hatch, yavaşla. Senden nöbeti alacağım. | Open Subtitles | هاتش , خفض سرعتك المفروض ان اقوم بإراحتك |
| Yirmi yaşında bir kız Orrin Hatch'a oral seks yapmak istemez. | Open Subtitles | " لم تحاول فتاة في العشرين م عاشرة " أورين هاتش |
| Uluslararası superstar gay Richard Hatch... yeni kitabının imza günü için geliyor. | Open Subtitles | النجم الشاذ العالمي ريتشارد هاتش قادم إلى البلدة لتوقيع كتابه الجديد |
| Bu o, Hatch! Gri şapkalı adam! Sosisli standındaki. | Open Subtitles | ذلك هو هاتش, الرجل ذو القبعة الرمادية من منصة بيع الهوت دوغ |
| Hatch ölmüş olurdu ve kız hala hayatta olurdu. | Open Subtitles | هل هاتش يكون ميتا ، وهذا من شأنه أن المرأة لا تزال على قيد الحياة. |
| Ben mi? Hayır, o Mary Hatch küçük bir kızdı. | Open Subtitles | كانت هناك بنت صغيرة تدعى (ماري هاتش) لم تكن أنتِ |
| Hatch, komite planı düşündü. | Open Subtitles | هاتش اللجنة اخذت بعين الاعتبار خطتك |
| Hatch, teknik direktör. Tatil kampıma hoş geldiniz. | Open Subtitles | هاتش ,المدرب مرحبا بكم فى معسكر اجازاتى |
| Bak Hatch, uzun zamandır burada yoktun bela şu anda omzumuza dokunuyor ama sen dönüp bakmıyorsun. | Open Subtitles | انظر يا هاتش أنت ما كنت هنا منذ مدَّة طويلة وانا سأخبرك المشكلة نقرتنا كلانا على الكتف الآن - وأنت لا تريد الإستدارة |
| Bay Hatch dizaynla ilgili tasarımcılarımızla görüşmek için buraya gelmişti. | Open Subtitles | لذا فالسيد (هاتش)كان يسافر ليلتقي بمندوبنا ليعمل معه علي التصميم |
| Acele işleri sevmem, Hatch. | Open Subtitles | أنا لا أحب وظائف العجلة ، هاتش. |
| Koç Hatch beyzbolda topumuz kaçtığında, seni sürekli çamlığa gönderdiğinden beri. | Open Subtitles | منذ كان المدرب (هاتش)لايعيرك أي اهتمام خلال جميع مباريات فريق المدرسة |
| İngiliz Grand Prix'si Brands Hatch, 18 Temmuz 1976 | Open Subtitles | سباق "الجائزة الكبرى" البريطاني حلبة "براندز هاتش" الأحد 18 يوليو عام 1976 |
| Evet, bu yılın başlarında Brands Hatch'taki minikler Formula'sını kazandım. | Open Subtitles | أجل, انا فزت بالسباق المفتوح للسيارات في حلبة سباق " براندز هاتش" مؤخرا هذا العام |
| Hadi ama Hatch daha önce de kanıtın vardı. | Open Subtitles | -بربك،"هاتش "، لقد رأيت إثباتك من قبل، هذه المرأة العجوز من لبنان ؟ |
| Hayır, o Mary Hatch küçük bir kızdı. | Open Subtitles | كانت هناك بنت صغيرة تدعى (ماري هاتش) لم تكن أنتِ |
| Anne Bailey ve Bayan Hatch Kızıl Haç'a katıldı. | Open Subtitles | أم (بايلي) والسيدة (هاتش) إلتحقتا بجمعية الصليب الأحمر |
| Anne Bailey ve Bayan Hatch Kızıl Haç'a katıldı. | Open Subtitles | أم (بايلي) والسيدة (هاتش) إلتحقتا بجمعية الصليب الأحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 