| Evet, onu Hatip Moore'a söyle sen. Ben bir makineyim. Ben bir makineyim. | Open Subtitles | نعم , ناقش هذا مع (ريفرند مور) انا أله , انا أله |
| Ren'in, kızın için yeterince iyi olmadığını düşünebilirsin ama Sayın Hatip, ben de size aksini söyleyebilirim. | Open Subtitles | والان , انت تعتقد ان (رين) ليس جيدا لإبنتك ولكن يا (ريفرند), لا أستطيع ان اتناقش فى هذا |
| Sokağa çıkma yasağı saatinden sonra Ariel'ı eve bırakıyorum ve Hatip Moore amcamın yakasına yapışıp tehditler savuruyor. | Open Subtitles | انا احضر (اريال ) الى المنزل تطبيقا لحظر التجول و (ريفرند مور) يذهب الى عمى ويعطى له تهديدات |
| Ya da Hatip veya Helen/Oksana her kimse artık, hakkında henüz bir şey bilmediğimiz birisi. | Open Subtitles | , الطفل؟ او "بريتشر" او هيلين" ايآ كان شخص لا نعرفه حتى الآن |
| - Hatip garajda mı diyorsun? | Open Subtitles | -شكرآ لك -قلتى ان بريتشر فى الجراج ؟ |
| Sizin gibi iyi bir Hatip onları | Open Subtitles | خطيب بارع مثلك يمكنهم إقناعهم |
| Bende onu bulamazsın Hatip'in kızı. | Open Subtitles | لن تجدى هذا معى يابنه الخطيب |
| - Harika olur. Hatip Moore! Ben Ren MacCormack. | Open Subtitles | (ريفرند مور) انا (رين ماكورماك),ابن أخت (ويسلى) ؟ |
| - Bugünkü vaaz güzeldi, Hatip. | Open Subtitles | -خطبه رائعه اليوم يا (ريفرند ) |
| Claude! Hatip Moore ön tarafta, dostum. | Open Subtitles | (كلاود) ان (ريفرند مور) بالخارج |
| Merhaba Hatip! | Open Subtitles | مرحبا (ريفرند) |
| Hadi ama, Hatip oyununu yaptı, beni yemledi. | Open Subtitles | عندما قال "بريتشر" ذلك كان يضايقنى. |
| Onu Hatip'ten uzaklaştırmalıyız, kız tam bir-- | Open Subtitles | علينا الهروب من "بريتشر" , انها... |
| Hatip, seninle konuşmalıyım. | Open Subtitles | "بريتشر" , اريد التحدث اليك |
| Harika bir Hatip. Aynen öyle. | Open Subtitles | .أنه خطيب رائع، هناك |
| Hatip. | Open Subtitles | .أنه خطيب |
| Hatip'in kızına çakmak mı? | Open Subtitles | ابنه الخطيب ضد القانون ؟ |
| Hatip'in kızıymış, kıçımın kenarı! | Open Subtitles | -نعم با ابنه الخطيب , ياعزيزتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 