"hatlarında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خطوط

Hepiniz düşman hatlarında sağ kalma konusunda uzmansınız.
انتم جميعا خبراء في العمل خلف خطوط الاعداء

Hükümetimizin casus veya komando olarak görevlendirdiği ve sonra da düşman hatlarında kesin bir ölüme veya esarete terk ettiği adamlarımızca.
رجال وظفوا من قبل حكومتنا كجواسيس وكوماندوس.. وبعدها تركوا خلف خطوط العدو ليتأكدوا من القبض عليهم وموتهم.

Telefon hatlarında, hayal edebileceğinden daha iyi kontrol sağlayabilirsin.
لديك الكثير من السيطرة الدقيقة عبر خطوط الهاتف هل يمكن أن نأمل من أي وقت مضى.

Düşmanın hatlarında keşif yapman gerekirdi!
يجدر بك أن تقوم بالكشف عن ، أماكن خطوط العدو

İkisinin de altından geçen metro hatlarında bomba tehdidi.
تهديد الإنفجار في خطوط السكة الحديدة التي تمر أسفل كلٍ منهم

Saat 22:33'de, kontrol odasına telefon hatlarında bazı bakım çalışması yapmak için iki teknik servis elemanı girdi
في 22: 33، اثنين من الفنيين دخلا غرفة التحكم للقيام ببعض أعمال الصيانة على خطوط الهاتف

Takip ediyor olacağız. Esir tutulduğum binanın bazı telefon hatlarında kısa devre yapmayı başardım.
تمكنت من تقصير دائرة خطوط الهاتف

Señor Flores. Telefon hatlarında yaşardı.
السيد فلورينس وكان يبقى في خطوط الهاتف

Ve Afganistan'da önemli hedefleri takip ederek düşman hatlarında kendini kanıtlamayı başardı.
ولقد صنع لنفسه اسماً في (أفغانستان) بمطاردة الأهداف المهمين خلف خطوط العدو

Telefon hatlarında biraz bakım çalışması yapmam gerek.
القيام ببعض الصيانة على خطوط الهاتف

Tüm iletişim hatlarında kod parçalarını arıyorum.
- أنا أبحث في شظايا الترميز- عبر جميع خطوط الإتصالات

Montaj hatlarında çalışan insanlar, montaj hatlarında çalışan adamlar için şöyle dedi: "Kişi genelde bir insanın mümkün olabileceği en aptal hâle gelir."
قال انه من الناس الذين عملوا في خطوط التجميع من الرجال الذين عملوا في خطوط التجميع، يقول "انه يصبح بشكل عام غبي بالشكل الممكن للإنسان أن يصبح عليه ".

Düşman hatlarında bir boşluk hazırladım.
لقد صنعت فجوه فى خطوط العدو

Düşman hatlarında bir boşluk hazırladım.
لقد صنعت ثغرة داخل خطوط العدو