"hatta bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حتى هذا
• يمكن أن تدمن على

Peki piskoposlar, baş piskoposlar, kardinaller hatta bu papa çocukları mı koruyor?
وأن الأساقفة، والمطارنة، والكرادلة، وربما حتى هذا البابا كانوا يقومون بحماية الأطفال؟

Onların büyüsü doğan her çocuğu şekillendirmeye devam ediyor, hatta bu güne kadar.
سحرهم يستمر ليأخذ شكل كل طفل مولود , حتى هذا اليوم

hatta bu yumuşak deri bile ilk başlarda taş kadar sertti.
و حتى هذا الجلدل اللين كان كالحجاره شديد في البدايه

hatta bu otobüs, evet, burada yukarı çekerek durdurmak
حتى هذا الباص وقف سحب ما يصل هنا، نعم،

hatta bu uyuşturucuya, fahişeliğe ve davulcunun biriyle aşk yaşamaya kadar gider.
أجل , يمكن أن تدمن على (الميث) أو أن تصبح عاهرة و تواعد عازف طبول

hatta bu ekonomide üç kuruş bile etmez.
حتى هذا لم يعد يحدث بعد الآن

hatta bu sabah aklıma geldi.
لم أفكر بالأمر حتى هذا الصباح

hatta bu da değil.
.. حسناً ، حتى هذا ليس

Ve bu adam. hatta bu adam.
وهذا الرجل حتى هذا الرجل

hatta bu hakkın yapamaz.
لا تستطيع فعل حتى هذا

Drogo, Jorah, Daario ve hatta bu Jon Snow.
دروغو)، (جورا)، (داريو)، حتى) (هذا المدعو بـ.. (جون سنو.

- hatta bu yüzük bile.
- حتى هذا الخاتم

hatta bu yemekte bile var.
...يشبه حتى هذا الطعام.

Drogo, Jorah, Daario ve hatta bu Jon Snow.
(دروغو)، (جورا)، داريو)، حتى هذا المدعو بـ)... (جون سنو).

Bu şehrin bir belediye başkanının, hatta bu başkanın, 30.000 çalışkan New Yorklunun evlerini çalacak kadar alçaldığını göreceğimi sanmazdım.
لم اظن ابداً انني سأرى عمدة لهذه المدينة , ولا حتى هذا العمدة أن يكون وغداً لهذه الدرجة ليسرق منازل (ثلاثون ألف موطناً كادح من (نيويورك أن يكون وغداً لهذه الدرجة ليسرق منازل (ثلاثون ألف موطناً كادح من (نيويورك