عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatta daha da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و أبعد
| Mezara, hatta daha da ötesine dek sessizlik. | Open Subtitles | الصمت حتى الموت و أبعد من الموت |
| Haven'ın kuruluşundan bu yana, hatta daha da öncesinden beri bu böyleymiş. | Open Subtitles | ... " بالرجوع إلي ماضٍ تأسيس " هايفين . و أبعد من هذا |