| - Tıpkı Leningrad gibi, Hauk. - Planör sağlam mı? | Open Subtitles | تماما مثل لننجراد يا هوك - هل الطائره الشراعيه سليمه؟ |
| Hauk geçici olarak doldurur. | Open Subtitles | حسنا , هوك يمكنه ان يقوم بذلك سيدى حالما اعثر على البديل |
| Hauk'tan nefret ediyorlar. Cronauer'ı istiyorlar. | Open Subtitles | الرجال كلهم يكرهون هوك ويريدون عودة كروناور |
| Çavuş Hauk kararına karşı çıkarsa ya da daha sağlam bir suçlama olursa aşağı mahkeme salonuna iner. | Open Subtitles | وفي حال رفض الرقيب (هاوك) قرارك أو في حال وجود إتهامات جدّيّة ستصل القضيّة للجنة المحاكمة |
| Elbette çavuş Hauk için yanlış karar. | Open Subtitles | بالطبع ، حتى مع القرار الخاطئ تجاه الرقيب (هاوك) |
| Çavuş Hauk'un amirinden gelen bir tavsiye yarın masanızda olacak. | Open Subtitles | توصية من قائد الرقيب (هاوك) ستصل مكتبك غدا |
| Sadece Wichita'dan tek bir kişi Hauk'un tarzını yaratıcı buldu. | Open Subtitles | لقد تلقينا اتصال وحيد من رجل فى ويتشكا الذى يعتقد ان هوك خيالى و مثير للإهتمام |
| Bugün 90 telefon geldi. Hauk'tan hoşlanmıyorlar. | Open Subtitles | لقد تلقيت 90 مكالمة هذا الصباح ببساطة لا يحبون هوك |
| Kimse kurtulamamış, Hauk. | Open Subtitles | لم يفعلها احد، اليس كذلك يا هوك |
| - Emirlerime karşı geliyorsun, Hauk. - Burası benim hapishanem. Emirleri ben veririm. | Open Subtitles | أتتجاهل اوامري يا هوك - هذا سجني وانا اعطي الاوامر - |
| Komutanımız Teğmen Steven Hauk. | Open Subtitles | ملازم اول ستيف هوك هو مشرفنا الوسيط |
| "Hauk, sen git bok ye. Berbatsın." | Open Subtitles | : مثال "هاى هوك تناول شنطة من القاذورات , انت مقرف " |
| Da Nang'tan bir piyade: "Hauk, ölüleri bile sıkıntıdan terletir." | Open Subtitles | من قوات المارينز فى دا نانج " كابتن هوك يلعق خصيتى الرجل الميت " |
| Muhtemelen ölmüştür, Hauk. | Open Subtitles | لنفترض انه قد مات يا هوك |
| Adamına fazla gelmiş, Hauk. | Open Subtitles | هذا كثير علي رجلك يا هوك |
| Ben Dr. Jay, Çavuş Thomas Hauk'un test sonuçları için aramıştım. | Open Subtitles | معك الدكتور (جاي) أتصل بشأن (نتائج فحص الرقيب (توماس هاوك |
| Çavuş Hauk'un, Chris Partlow'un kamyonetinin arkasında gördüğü, o mu? | Open Subtitles | (أهوَ نفس النوع الذي رآه الرقيب (هاوك بصندوق سيارة (كريس) و(سنوب) ؟ |
| - Çavuş Hauk. - Evet, efendim. | Open Subtitles | (حضرة الرقيب (هاوك - نعم سيّدي - |
| Çavuş Thomas Hauk, Baltimore şehir polisi. | Open Subtitles | (الرقيب (توماس هاوك شرطة مدينة بالتيمور |
| O çavuş Hauk, polis departmanımızdaki en etkili yöneticilerden biri. | Open Subtitles | ...(إنه أيها الرقيب (هاوك أحد أكثر المشرفين فعّالية في دائرة الشرطة |
| Hauk ülkesi için canını verdi. | Open Subtitles | " الضابط (هاوك) سقط لأجل وطنه " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 