| Kongre üyesi Bayan Hauser'e ulaş. | Open Subtitles | إذن عليكِ بالنائبة هاوزر إنها تحتاج لحقائق سياسية |
| Hauser gerçeklere, rakamlara ve çizelgelere önem verir. | Open Subtitles | هاوزر لا تستجيب سوى للحقائق و الأرقام و البيانات |
| Hauser'den sonra, Stanford Marks'a ihtiyacın var, Alabama'dan. | Open Subtitles | بعد هاوزر عليكِ بستانفورد ماركس النائب الجمهورى من ولاية ألاباما |
| Hauser akşamki partide onu öldürecek bence. | Open Subtitles | أعتقد أن هاوسر سيقوم بقتلها لاحقاً فى الحفلة |
| Bak, Hauser aşağılık biri olabilir ama sabıkası yok. | Open Subtitles | أنظرى ، هاوسر قد يكون شخص قذر لكن سجله نظيفاً |
| Yüzünü tekrar göstermen büyük cesaret, Hauser. | Open Subtitles | انت تملك اعصاب قوية- لكى ترينى وجهك مرة اخرى هايسر |
| Libby Hauser'le görüşeceğim, Stan Marks ve tüm komite orda olacak. | Open Subtitles | سوف أظهر أمام صفوة الأعضاء ليبى هاوزر و رئيس اللجنة ستانفورد ماركس وجميع أعضاء لجنة الطاقة و التجارة |
| Marks, Hauser, Bruiser Tasarısını gündeme getirmek istediler. | Open Subtitles | لقد قدم ماركس و هاوزر إلتماسا لتوهم لإعادة إحياء مذكرة بروزر |
| Bu hafta Kongre sözcüsü Libby Hauser evini dekore etmeyi bitirdi, oğlunu üniversiteye yolladı, ve San Antonio işçi sendikaları ile sıhhi tesisat arasında bir anlaşma sağladı. | Open Subtitles | هذا الأسبوع النائبة ليبى هاوزر أنهت الديكورات الجديدة لمنزلها و أرسلت ولدها للجامعة |
| Buna rağmen Hauser bu sabahki saldırıda ortaya çıkmadı. | Open Subtitles | حتى الأن لم يعرف ما إذا كارل هاوزر متورط في حادث هذا الصباح أو لا |
| Hauser dün gece ekstra yemek hazırlanmasını istemiş. | Open Subtitles | هاوزر جعلها تقوم بإعداد وجبة إضافية ليلة أمس. |
| DÜĞÜN OTURMA DÜZENİ - Hauser'in son seçimlerdeki oranı neydi? | Open Subtitles | ما هى نسبة هاوزر فى الإنتخابات السابقة؟ |
| Sanırım Hauser'in yardımcısıyla randevu alabilirim. | Open Subtitles | أظن أنه يمكننى الإجتماع بمساعد هاوزر |
| Federal Polis'in verdiği bilgiye göre eski istihbarat ajanı Carl Hauser'ın bir haine dönüştüğü ve Matthias'ın sağ kolu olduğu düşünülmekte. | Open Subtitles | والشرطة الفدرالية نَسَبَت هذا الأنفجار إلى كارل هاوزر عميل المخابرات السابق الذي إنقلب عليها ويعتبر الآن الدراع اليمين لـمثايس |
| Hauser hakkındaki tüm olumsuz düşüncelerini anlamlandırıp bu akşamki etkinlikte Mia'yı öldürüş görüntüsünü tasarladın. | Open Subtitles | أنتٍ تقومين بإستقراء كل الأفكار السلبية التى تملكينها عن هاوسر وتتوقعى صورة له وهو يقوم بقتل ميا فى الحدث الليلة |
| Ajan Hauser, giderek çözümden yana olmadığına dair şüphe duyuyorum. | Open Subtitles | العميل"هاوسر"، بْدأُت بأمانة أشكّْ بأنّك لَسْتَ جزءَ من الحَلِّ |
| Hauser öyle emindi ki her zamankinden daha pislik davranıyordu. | Open Subtitles | (هاوسر) كان موقنٌ من قوله، حتّى أنّه كان فظّاً كالمُعتاد. |
| Evet, hanımefendi. Başkomiser Dan Hauser. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي, القائد دان هاوسر |
| Hauser'ın taraf değiştirdiğini öğrendi, ve onu başka birine çevirdi: | Open Subtitles | لقد عرف ان هايسر انقلب عليه- لذلك قام بتحويله الى شخص اخر : أنا- |
| Hauser ve ben oturduk ve seni icat ettik. Mükemmel köstebek. | Open Subtitles | لذلك هايسر وانا جلسنا- ودعوناك,العميل الرائع |
| Evet, Hauser'in güvenli sızıntı fikri için iyi değil. | Open Subtitles | . أجل تبدو ضربة قوية لخطة هازر للتسريب البسيط |
| John Patrick Hauser beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | " جون باتريك هاوز " هل تحاول أن تجعلني أثمل ؟ |
| Mr. Hauser, New Mexico sizin için hatta. | Open Subtitles | يمكننا أن نطبق . خطة آمان للعامة . سيد هايزر ، لديك مكالمة من نيو ميكسيكو |
| Dixon ve Hauser'ın ne duyduğunu duymam gerek, böylece onların önüne geçebiliriz. | Open Subtitles | أود فقط أن تسمع ما ديكسون وهاوزر نسمع حتى نتمكن من المضي قدما منهم. |
| Üzgünüm, Müfettiş Hauser, sizinle hemen görüşmeliyim. Çok acil. | Open Subtitles | آسف أيها المفتش هوزر ، و لكن يجب أن اراك فورا ، اٍنه أمر عاجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 