عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hava almak istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريد بعض الهواء
-
أريد أن أشعر بالهواء
| Teşekkür ederim, fazla aç değilim. Sadece biraz hava almak istiyorum. | Open Subtitles | شكرا لست جائعة أنا فقط أريد بعض الهواء |
| Hayır, çıkmadım işte... Dışarı falan çıkmadım. Sadece hava almak istiyorum. | Open Subtitles | --لا , لن لن أرمي نفسي أريد بعض الهواء اللعين |
| - Temiz hava almak istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | -فقط أريد بعض الهواء المنعش |
| Temiz hava almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشعر بالهواء الطلق |
| Temiz hava almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشعر بالهواء الطلق |