| Temiz hava almam lazım. Böyle kafese kapatılmış gibi daha fazla duramayacağım. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الهواء النقي لا أستطيع البقاء محبوساً أكثر من هذا |
| Biraz temiz hava almam lazım. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الهواء النقي لأفكر جيداً |
| Biraz hava almam lazım. Bu akşam ararım seni, tamam mı? | Open Subtitles | أحتاج بعض الهواء فحسب، سأتصل بكِ الليلة، اتفقنا؟ |
| hava almam lazım. | Open Subtitles | أحتاج بعض الهواء فقط |
| "Biraz hava almam lazım" aslında şu anda konuşmak istemiyorum demek. | Open Subtitles | "انا بحاجة الى بعض الهواء" يعني حقا "أنا لا أريد أن أتحدث في الوقت الحالي." |
| Bir helikopter gönder onlara. Benim biraz hava almam lazım. | Open Subtitles | احصل لهم على هليكوبتر أريد بعض الهواء النقى |
| Biraz hava almam lazım. Arabayla dolaşacağım. | Open Subtitles | حسناً, أحتاج لبعض الهواء سأذهب في جولة |
| Evet, biraz hava almam lazım. | Open Subtitles | أجل, أنا فقط أحتاج لبعض الهواء. |
| Temiz hava almam lazım. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الهواء |
| Kalabalık yapma. Biraz hava almam lazım. | Open Subtitles | لاتسببزحمة، أحتاج لبعض الهواء |
| - Müsaadenizle. Biraz hava almam lazım. | Open Subtitles | اعذروني أحتاج لبعض الهواء |
| Oh, hava almam lazım. | Open Subtitles | أحتاج بعض الهواء النقيّ |
| Biraz hava almam lazım. | Open Subtitles | أحتاج بعض الهواء. |
| Biraz hava almam lazım. | Open Subtitles | أحتاج بعض الهواء |
| Gidip hava almam lazım. | Open Subtitles | - أنا علي أحتاج بعض الهواء |
| Affedersiniz, hava almam lazım. | Open Subtitles | عفوا، انا بحاجة الى بعض الهواء. |
| Biraz hava almam lazım. | Open Subtitles | انا بحاجة الى بعض الهواء. |
| - Biraz hava almam lazım. | Open Subtitles | انا بحاجة الى بعض الهواء |
| Biraz temiz hava almam lazım. Pekâlâ. | Open Subtitles | انا أريد بعض الهواء النقى حسنا.. |
| Biraz temiz hava almam lazım. Pekâlâ. | Open Subtitles | انا أريد بعض الهواء النقى حسنا.. |
| İyiyim. hava almam lazım. | Open Subtitles | أنا بخير ،، أحتاج فقط بعض الهواء النقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 