عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hava kararana kadar murphy" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميرفي قبل حلول الظلام
| Pekâlâ, dağılmamız gerek yoksa hava kararana kadar Murphy'i bulamayacağız. | Open Subtitles | حسنا نَحـتاجُ الى انتشار أَو لَـنْ نــجِدْ ميرفي قبل حلول الظلام. |
| Pekâlâ, dağılmamız gerek yoksa hava kararana kadar Murphy'i bulamayacağız. | Open Subtitles | حسنا نحن بحاجة إلى الانقسام والإ لن نجد ميرفي قبل حلول الظلام. |