| Hava kararmadan önce onu yamaçtan indirip güvenli bir yere götürün çocuklar. | Open Subtitles | يا رفاق، أنزلوا من هذا المنحدر .إلى مكان أمن قبل حلول الظلام |
| Evet. Hava kararmadan önce bir sığınak yapmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نعد مكاناً لنلجأ إليه قبل حلول الظلام. |
| Annen dışarı çıkıp Bay Gaunt için bir şeyler yapacak Hava kararmadan önce. | Open Subtitles | ابقى هنا. امك ذاهبة عند سكوت لتعمل شيئ لسيد غانت... قبل حلول الظلام. |
| Hava kararmadan önce durup bir yerde onartacağız. | Open Subtitles | إذا لنتوقف في أي مكان قبل أن يحل الظلام |
| Hava kararmadan önce. | Open Subtitles | للسباحة قبل أن يحل الظلام |
| Neden Hava kararmadan önce eşyaları taşımıyoruz? | Open Subtitles | لِم َ لا نُخْرج كل الأغراض من السيارةِ، قبل حلول الظلام ؟ |
| Hava kararmadan önce gelmesini söyle. | Open Subtitles | أخبرها بأن تأتي إلى الداخل قبل حلول الظلام |
| Hava kararmadan önce inekleri beslemek için zamanında dön. | Open Subtitles | وعد في الوقت المحدد لتطعم الأبقار قبل حلول الظلام |
| Hava kararmadan önce uyuyacak bir yer bulmamız lazım. | Open Subtitles | هيا بنا, نحن بحاجة لايجاد مكان لننام فيه قبل حلول الظلام |
| Hava kararmadan önce ağaçeve ulaşmak zorundayız. | Open Subtitles | يجب أن نرجع إلى منزل الشجرة قبل حلول الظلام |
| Hava kararmadan önce onu yamaçtan indirip güvenli bir yere götürün çocuklar. | Open Subtitles | يا رفاق، عليكم إنزاله في مكان أمن قبل حلول الظلام. |
| Bu da Hava kararmadan önce yuvaya ulaşıp ulaşamayacağını bilmiyoruz demek oluyor. | Open Subtitles | و هذا يعني , أّننا لا نعرف إذا كان سيتمكن من الوصول إلى العشّ قبل حلول الظلام |
| O kampa Hava kararmadan önce varacaksak yola koyulmalıyız. | Open Subtitles | أنتِ , علينا أن نحجزه إن كنا سنصل إلى المخيم قبل حلول الظلام |
| Hava kararmadan önce evde olmalıyım. | Open Subtitles | فعلي أن أصل إلى المنزل قبل حلول الظلام. |
| Onu sabahleyin masamda istiyorum. Hava kararmadan önce Bosseigh Lisesine varmalıyım. | Open Subtitles | أحتاجه في مكتبي بحلول الصباح، عليّ أن أذهب إلى مدرسة (بوسي) الثانوية قبل حلول الظلام. |
| Bu çocuğu Hava kararmadan önce eve götürmemiz gerek, ...yoksa Polly taşaklarını tekmeler. | Open Subtitles | تومي ) يجب أن نعود بالفتى ) قبل حلول الظلام و إلا ( بولي ) ستقطع خِصيانك |
| Eğer devam etmezsek Hava kararmadan önce... | Open Subtitles | ...فلن نصل قبل حلول الظلام |
| Hava kararmadan önce Sutton'daki eve onu bırakmış olurum. | Open Subtitles | أنا سأذهب به إلى المنزل في (ساتون ) قبل أن يحل الظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 