"hava kuvvetleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القوات الجوية
• القوة الجوية
• القوات الجويه
• للقوات الجوية
• سلاح الطيران
• السلاح الجوي
• بالقوات الجوية
• القوّات الجويّة
• في سلاح الجو
• ليفتوافى
• لوفتوافى
• جوية
• القوات الجويةَ
• القوة الجويةَ
• القوّة الجوية

Bunlar Hava Kuvvetleri jetleri. Roketleri ve düşük seviye radarları var.
. هذه مقاتلات القوات الجوية يحملون صواريخ ، ردار للتحليق المنخفض

...üç Amerikan Hava Kuvvetleri helikopteri çalıntı nükleer silahları takip ediyoruz.
ثلاثة مروحيات من القوات الجوية الامريكية فى مطاردة لأسلحة نووية مسروقة

George ve ben Hava Kuvvetleri gerçekten bizim ilk savunma...
أنا و جورج خدمنا سوياً عندما كنا فى القوات الجوية

Sekizinci Hava Kuvvetleri'nin görev uçuşu serisini tamamlayan ilk ekibi.
أول طاقم في القوة الجوية الثامنة تُكمل جولة الواجب كلها

Er Dufourquet, 3. Filo. Fransız Hava Kuvvetleri.
الجندى دو فوركيه , السرب الثالث فى القوات الجويه الفرنسيه , أفهمت ؟

Kadrolu psikiyatrımız dört yıl boyunca burada Hava Kuvvetleri danışmanıydı.
طبيبتنا النفسانيه المقيمه كانت مستشار للقوات الجوية هنا لأربع سنوات.

Ben Yüzbaşı Hank Tucker, Hava Kuvvetleri'nden.
انا كابتن هانك توكر من سلاح الطيران الملكى الكندى

Amerikan halkı, Hava Kuvvetleri subaylarının suikastçi olmalarından hoşlanmazlar, Jack.
الشعب الأمريكي لايريدون ضابط القوات الجوية أن يكون قاتلاً جاك

Son yedi yıldır, Hava Kuvvetleri, Yıldız Geçidi adıyla bilinen bir uzaylı cihazı aracılığıyla başka gezegenlere ekipler göndermekte.
للسبع سنوات الماضية , القوات الجوية كانت ترسل فرقها لكواكب أخرى عن طريق جهاز فضائي معروفة باسم بوابة النجوم

Onu bir Hava Kuvvetleri tesisine götürmemizin iyi olacağını düşünüyoruz.
نحن نعتقد أنه من الأفضل أن تعود الى القوات الجوية

Almanya'yı günde 24 saat bombalıyoruz, artık ABD Hava Kuvvetleri de katıldı.
إننا نقصف ألمانيا 24 ساعة باليوم، الآن القوات الجوية الإمريكية ألتحقت بِنا.

İlk aşamaları geri getiriyoruz ve onları başka bir ülkeye ait Hava Kuvvetleri üssüne indiriyoruz.
فنحن نسترد المراحل الأولى، ونجعلها تهبط في أرض فيدرالية في قاعدة القوات الجوية.

Destekleyenler ise Hava Kuvvetleri'ydi
بل حاولت قتل هذا المشروع من دعم هذا المشروع كانوا هم القوات الجوية.

600 milisaniyede ne olduğunu görüyorsunuz. Hava Kuvvetleri daha küçük modeller kurdu ve gerçekten bunları yapmaya başladılar.
هذا ما قد حدث في 600 مايكروثانية. بدأت القوات الجوية ببناء نموذج مصغر وبالفعل أنجزت ذلك.

Hava Kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmış
هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة.

Gelmiş geçmiş en büyük silahla tehdit altındaydık ve gördüğümüzde iyi bir şey zannediyorduk. Hava Kuvvetleri gelmiş geçmiş en büyük bilgisayarın bizi korumasına karar verdi.
أصبحنا مهددين بأضخم سلاح تم صنعه حتى الان، ولأن القوات الجوية كانت دائما ما تميز العمل الناجح فإنها قررت أن تبني أضخم كمبيوتر على الإطلاق لحمايتنا.

Ben buraya tayin edilen son Kraliyet Hava Kuvvetleri üyesiyim.
أناآخر القوة الجوية الملكية ما زال منسّب خارج هنا، تعرف.

Ve kısa bir süre daha beklersiniz, çünkü Hava Kuvvetleri orduya nasıl bekleneceğini öğretir.
وتنتظر مرة أخرى لان القوة الجوية تعلم الجنود الانتظار

İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri, Alman uçaklarını sahilden uzak tutmaya çalıştı.
القوات الجويه البريطانيه حاولت أبعاد الطيران الألمانى عن الشواطىء

Bu mekan diğer Hava Kuvvetleri üslerinden daha korkutucu değil.
هذا المكان ليس ترويعا من أي قاعدة للقوات الجوية الأخرى.

Hava Kuvvetleri tüm enerjisini bir makineli tüfek üzerine odaklayamaz.
سلاح الطيران لن يولى أى قدر من الأهميه على بندقيّة آلية واحدة اوه..

Kraliyet Hava Kuvvetleri, Hitler'in Manş Denizinin semalarına hakim olma hırsına karşı cesurca savaştı.
السلاح الجوي البريطاني حارب بشجاعة ضد طموح هتلر للسيطرة علي القناة

Hava Kuvvetleri çalışanlarını yemeğe çıkartmak işimizin değişmez bir parçası.
عشاء وارضاء موظف كبير بالقوات الجوية أمر شائع في عملنا

Hava Kuvvetleri tesis üzerine tahrip edici bomba atacak ve virüs yok olacak.
ستلقي القوّات الجويّة قنابل حارقة على المنشأة وستحرق الفيروس

Biraz daha ileri gidelim. Bu makaleyi okuyanlardan adamlardan biri Doug Engelbart’tı. Ve kendisi Birleşik Devlerler Hava Kuvvetleri memuruydu.
و مرورا إلى الأمام، أحد الأشخاص الذين قرأوا هذا المقال كان يدعى دوغ إنغيلبارت، وكان ضابطا في سلاح الجو الأمريكي.

Bu hapishanede bulunmak her ne kadar kabul edilemez bir durum teşkil etse dahi... komutanlık bizi Alman Hava Kuvvetleri'nin eline bıraktı...
لا يهم كم يكون هذا المعسكر غير مرضى لنا القيادة العليا مازالت تتركنا "فى يد "ليفتوافى

Alman Hava Kuvvetleri Komutanlığı'nın bu görev için bizzat seçtiği... bir Kurmay Subay'la muhatap olacaksınız.
لكن مع ضابط أركان أختير خصيصاً لهذة المهمة من قبل " لوفتوافى" القائد الأعلى

Aşçı, Teğmen Sheaffer veya başka bir Hava Kuvvetleri personelinden hiç bahsetmedi.
الطباخ ما ذكر الملازم أوّل شيفير، ناهيك عن أيّ موظفو قوة جوية آخرين.

Bu nedenle Hava Kuvvetleri'nin kendi ekibinde ısrar ettiğini biliyorum.
أعرف بأن القوات الجويةَ أصرت على طاقمهم الخاص لذلك السبب

Benim kararlarım sadece Hava Kuvvetleri Komutanlığı ve Başkan tarafından gözden geçirilebilir.
قراراتي تراجع بواسطه رئيس هيئة أركانِ القوة الجويةَ ورئيسَ الولايات المتحده

Hava Kuvvetleri 916 yönünü değiştirip Honolulu'ya dönmeni öneriyor.
القوّة الجوية 916، أقترح بأن تغيروا، مساركم وتعودوا إلى (هونولولو)