| Buna inanamıyorum. Doğu Hava Tapınağı'nda yaşayan bir adam varmış. Bir Guru olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لا أصدق ، هناك رجل يعيش في معبد الهواء الشرقي ، يقول إنه مرشد روحي |
| Hava bükücüleri bulunca size haber gönderirim sonrasında Kuzey Hava Tapınağı'nda bize katılabilirsiniz. | Open Subtitles | بمجرد أيجادنا للمتحكمي بالهواء , سأرسل خبرا يمكنك ِ الأنضمام إلينا في معبد الهواء الشمالي بعدها |
| Kuzey Hava Tapınağı'nda bize katılacak hava bükücüler arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن متحكمين بالهواء للأنضمام إلينا في معبد الهواء الشمالي |
| Üzgünüm Kuzey Hava Tapınağı'nda sizinle olamayacağım. | Open Subtitles | أنا آسف لن أستطيع الأنضمام أليكم في معبد الهواء الشمالي. |
| Bence Kuzey Hava Tapınağı'nda diğer hava bükücülerle birlikte eğitim almak senin için harika bir fırsat olurdu. | Open Subtitles | أعتقد بأنها ستكون فرصة رائعة لك ِ بأن تتدربي مع المتحكمين بالهواء الآخرين في معبد الهواء الشمالي |
| Umarım biz Zaofu'ya gelmeden Hava Tapınağı'nda Tenzin ile konuşmayı başarabilir. | Open Subtitles | آمل أنها تستطيع الاتصال بـ تينزين في معبد الهواء في الوقت الذي نصل فيه إلى زاوفو |
| Doğu Hava Tapınağı'nda yaşayan bir adam varmış. | Open Subtitles | هناك رجل يعيش في معبد الهواء الشرقية |
| Kuzey Hava Tapınağı'nda sana bol şanslar. | Open Subtitles | حظا سعيدا في معبد الهواء الشمالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 