Bütün Hava Trafik kontrol bilgisayarlarına etraftaki havaalanlarını bulmak için eriş. | Open Subtitles | إدخل لحاسبات الرقابة على الحركة الجوية بالنسبة لجميع المطارات داخل النطاق |
(Video: Hava Trafik kontrolörü trafiği yönlendirir) Bu bizim Hava Trafik kontrolörümüz Kigali Uluslar Arası Hava Alanına çağrı yapıyor. | TED | وحدة تحكم الحركة الجوية توجه حركة المرور هذه هي وحدة تحكم حركة الطيران لدينا تدعوها إلى مطار كيغالي الدولي |
Hava Trafik Kontrol Merkezi, kaçırılan bir ilk yardım helikopterinden bahsediyordu. | Open Subtitles | ذكرت مراقبة الحركة الجوية طائرة طبية مخطوفة |
Hava Trafik kontrolörleri kadar yüksek degil ama Hava Trafik kontrolörlerinden daha fazla disçi var yani yine de siz kazaniyorsunuz. | Open Subtitles | ليس كنسبة موظفي الملاحة الجوية لكن أطباء الأسنان أكثر بكثير من مهندسي الملاحة الجوية لذا عدديا، أنت ما زلت فائزة |
Size geldim çünkü, FAA Hava Trafik kontrol sistemlerinde problem olduğunu bildirdi. | Open Subtitles | إني هنا لأن وكالة مراقبة الملاحة الجوية الفيدرالية ذكرت بعض الشذوذ في نظام ملاحتهم الجوي |
Hava Trafik kontrolünün stresli dünyasında bile. | Open Subtitles | حتى في العالم المجهدة من مراقبة الحركة الجوية. |
Biliyor musunuz, burada Hava Trafik kontrolörlüğü yapmam iyi bir fikir. | Open Subtitles | كما تعلمون ، من المحتمل ان تكون فكرة أفضل إذا ألعب مراقب الحركة الجوية هنا |
Hava Trafik ekipleri plakası uyuşan beyaz bir minibüs tespit etmişler. | Open Subtitles | ... الحركة الجوية رصدت شاحِنة بيضاء تحمل لوحة تسجيل مُزيّفة حسناً |
Bankacılık sistemleri, elektrik dağıtım şebekeleri, Hava Trafik kontrolü acil servisler. | Open Subtitles | الأنظمة المصرفية ، شبكة الكهرباء ، مراقبة الحركة الجوية |
Biliyor musun, daha önce hiç bir Hava Trafik Kontrolörü ile birlikte olmadım. | Open Subtitles | تعلمون، لم أكن أبدا مع وحدة تحكم الحركة الجوية من قبل. |
Hava Trafik kontrol Ben Gurion'dan faksladı. | Open Subtitles | مراقبة الحركة الجوية بالفاكس لهم أكثر من بن غوريون. |
- Bu Sivil Hava Trafik Kontrolü, değil mi? | Open Subtitles | - - وهذا هو مراقبة الحركة الجوية المدنية؟ |
Kuzeydoğu Hava Trafik Kontrolü JFK'da neredeyse çarpışan iki ticari uçuş bildirdi. | Open Subtitles | دائرة الملاحة الجوية للمنطقة الشمال شرقية أرسلوا تقريراً عن نجاة رحلتين تجاريتين باعجوبة |
Hava Trafik Kontrolü ile bağlantıya geçti ve bunun bir gösteri bir uyarı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد اتصل بدائرة الملاحة الجوية وأخبرهم بأن هذه كانت برهان بأن هذه هي طلقةً تحذيرية على سبيل المثال |
FAA andve bölgesel Hava Trafik kontrolü de kaza alanında ikinci bir araç izi bulamadı. | Open Subtitles | وكالة الطيران الفيدرالية ومراقبو الملاحة الجوية المحليين لم يبلغوا عن وجود شيئ في منطقة التحطم. |
Hava Trafik Kontrol ve uçağın uçuş bilgisayarına sabotaj yapabilecek teknolojiye ulaşabilecek birisi. | Open Subtitles | شخص لديه الصلاحية لمعدات تسمح لهما باعتراض تنظيم الملاحة الجوية وتخريب معدات الطيرات لطائرة خاصة |
Hava Trafik kontrolünün stresli dünyasında bile. | Open Subtitles | حتى في الأرهاق الذي أصاب بهَ "من "مراقبة الملاحة الجوية |
Almeida'nın grubunun Hava Trafik Kontrol'e sızdığını düşünüyoruz. Ne? | Open Subtitles | نعم، نعتقد بأن مجموعة (ألميدا) دخلوا إلى نظام الملاحة الجوية |
Bir elektrikçi, bir tamirci bir emekli Hava Trafik kontrol görevlisi ve bir zırhlı araç şoförü. | Open Subtitles | مهندس ملاحة جوية متقاعد وسائق شاحنة مسلّح |
Hava Trafik Kontrolü iletişim kurmayı denedi. Keith cevap vermiyor. | Open Subtitles | المراقبين الجويين حاولوا اجراء اتصال كيث لا يجيب |
Burası Hava Trafik Kontrolü, Kuzeydoğu-3. | Open Subtitles | هذه دائرة مراقبة المرور الجوي المنطقة الشمال شرقية 3 |