| Ve zaman içinde havaalanlarının değiştiği yolları görebilirsiniz. | TED | وبامكانك ان ترى كيف تتغير المطارات مع مرور الوقت. |
| Çözüme dari fikirlerden biri, havaalanlarının 2 ay süreyle kapalı tutulduğu 11 Eylül saldırısında olduğu gibi hava trafiğini durdurmak. Bu sayede grip mevsimimiz 2 hafta gecikmişti. | TED | إذن أحد الأفكار هي بعد أحداث 11 سبتمبر و إغلاق المطارات تأخر موسم إنتشار الإنفلونزا لإسبوعين. |
| Hangi sınırlarda az adam olduğunu biliyorum hangi havaalanlarının haritalarda olmadığını ve hangi ırmaklarda daha az izlendiğini... | Open Subtitles | أعرف الحدود منقوصة العمال التي يمكن عبورها أعرف المطارات المنسية عن الخآرطة والأنهار التي تفتقر للمحققيّن |
| havaalanlarının ne zaman açılacağı hakkında bir şey öğrenemedim. | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع الحصول على أي معلومات تخصّ إعادة افتتاح المطارات |
| Luftwaffe, Norveç havaalanlarının bir çoğunun kontrolünü ele geçirdi. | Open Subtitles | القوات الجويه الألمانيه أستطاعت السيطره على معظم القواعد الجويه النرويجيه |
| havaalanlarının en iyi yanı daha iyi bir yere gitmek için oradan gitmendir. | Open Subtitles | الشيء الجيد الوحيد حول المطارات هو تركهم لمكان أفضل |
| [Havaalanları gibi sınır kapılarında yeterince müdahele ettik mi?] havaalanlarının veya herhangi bir kara sınırının bir hastalığın girmesini engelleyemeyeceği anlaşılmaktadır. | TED | [هل استجبنا بشكل كافٍ عند المعابر الحدودية مثل المطارات؟] من المفهوم أن المطارات أو أي من الحدود البرية لا يمكنها منع المرض من الدخول. |
| Çünkü hâlâ Alman hava hakimiyetini kırmakla meşgullerdi ve havaalanlarının darmadağın olmasının yanında komutanlığın da imha olması tehlikesi bulunuyordu. | Open Subtitles | أنه مازال عليه أن يواجه مشكله كبيره... ألا وهى أنكار التفوق الجوى الألـمـانـى و ها هم يمزقون المطارات أرباً و قد يتمكنون من تهديد مركز قيادة القوات الجويه |
| Başkan bu gayri resmi toplantıyı, kamera veya kaydetme cihazı olmaksızın Chandler Plaza Oteli'ndeki salgınla havaalanlarının kapatılması olayı arasındaki ilişkiyi açıklamak için istedi. | Open Subtitles | الرئيس طلب حضوركم لهذه الجلسة غير الرسمية بدون آلات تسجيل ليخبركم بعلاقة إطلاق الفيروس فى فندق "تشاندلر بلازا" بإغلاق المطارات |
| LAX kontrol kulesi diğer tüm havaalanlarının ana merkezi konumunda. | Open Subtitles | برج مُراقبة مطار (لوس آنجلوس) هُو المحور الرئيسي لجميع المطارات الأخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 