"havai'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاواي

Kuzey Işıkları Havai'nin güneyinde bile kuyruklu yıldızlardan gerçek bir gökkuşağı olarak görüldü.
الاضواء الشمالية شهدت في أقصى جنوب في هاواي قوس قزح حقيقي من المذنبات

Olası diğer bir istikamet Havai idi. Fakat mevsim yüzünden, kaptan şiddetli fırtınalara yakalanacaklarından korkuyordu.
كانت هاواي وجهة اأخرى نظراً لحلول الموسم, كان الكابتن متخوفاً من أن تصيبهم العواصف الشديدة

Utah'tan Vermont'a, Alabama'ya, Havai'ye kadar talepler aldık.
وردتنا الطلبات من يوتاه إلى فيرمونت، إلى ألاباما، إلى هاواي.

Hayır, ama kızı ve yatı görünce, Havai moduna girdim bile.
كلا، لكن بأعتبارُ المركبَ والبنتَ أَنا في طريقِي إلى هاواي

Yunanistan'daki özel bir okulda yarım dönem ve 10 yıl önce Havai'de bir koro dışında öğretmenlik yapmamışsınız.
بجانب فصل دراسي بمدرسة خاصة باليونان ودرستي لمدة سنة صف جوقة في هاواي منذ عشر سنوات

Ve sonra da hep mutlu yaşadılar çünkü piyangoyu kazanıp Havai'ye yerleştiler.
وعاشا سعيدين إلى الأبد لأنهما ربحا اليانصيب وانتقلا إلى هاواي

Az önce o Havai'den, onunla bir görüşme yaptım.
أنا فقط نَزلتُ من الهاتفِ مَعه مِنْ هاواي.

41a koltuğu, John Rosenbloom. Honolulu, Havai. Araba satıcısı.
شارع 41 أ، جون روزنبروف هونولولو هاواي بائع سيارات

Bu sabah, yerel saatle 06:15'te Birleşik Devletler'in Pearl Harbor, Havai'deki Pasifik filosu Japon İmparatorluğunun saldırısına uğramıştır.
في 6 صباحا بالتوقيت المحلّي، أسطول المحيط الهادي الأمريكي هوجم في بيرل هاربور، هاواي من قِبل الإمبراطورية اليابانية

Aslında... Havai ya da Meksika'yı falan düşünmüşdüm.
نعم ، لقد تم التفكير في هاواي ، أو ربما المكسيك.

Belli ki Havai pizzası en iyisi çünkü içinde jambon ve ananas var.
الذي يعرفك ويتقبلك على ما أنت عليه حسنا ، من الواضح ، أن بيتزا هاواي هي الأفضل

Havai'de öğrendiğim bir şey varsa o da bu işti iyi olduğumdur.
ليتسر, انته جالس على مقعدي ان كان هناك شئ واحد تعلمته في هاواي هو انني جيد في هذا,يارجل

Size balayınızı nerede geçirdiğinizi sordum ve siz Havai dediniz.
العسل شهر قضيتِ أين وسألتكِ هاواي " في وقلتِ "

Bizim tropikal Havai balayımız için hazırlanıyor.
انها تستعد لشهر عسلنا في هاواي الاستوائية

Evet. Hepsi Havai'de oldu. Ben öyle hissediyorum.
سوف يحدث كل شيء في هاواي هذا هو ما أشعر به

Havai gömleğimi giydiğim vakit bu olur.
وهذا هو عندما أحصل على ارتداء بلدي مخدر الحمار قمصان هاواي.

Dinle hemen Havai'ye gidelim ve güzel bir hafta sonu geçirelim, tamam mı?
أنصتِ لنذهب لـ هاواي ونحظى بإجازة نهاية أسبوع جميلة، إتفقنا؟

Son 20 yılda Havai'deki nadir türlerin yüzde 25'ini kaybettik.
لقد خسرنا 25% من الكائنات الفريدة في هاواي خلال الـ 20 سنة الأخيرة.

Ve bu da, en son Havai modası.
وهذا هو أحدث صيحات الموضة في هاواي

Şu anda Havai'de. Kalp krizini atlatmakla meşgul.
كلا، إنه في "هاواي" للتعافي من تلك النوبة القلبية.