"havai fişek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألعاب نارية
• الالعاب النارية
• للألعاب النارية
• بالألعاب النارية
• العاب نارية
• الألعاب الناريه
• الألعاب الناريّة
• بعض الألعاب النارية
• الناريّة حين
• الالعاب الناريه
• ألعابا نارية
• مفرقع النيران
• مفرقعات
• ألقَ بمفرقعات على ال
• ألعاباً نارية

Bir tüccar havai fişek gösterisi önerdi ama çok gösterişli olur diye düşündüm.
تاجر محلّي اقترح عرض ألعاب نارية لكني أحسست أنه قد يكون تباهيًا قليلًا

Eminim burası kaçak havai fişek satıyordur.
أعتقد هذا المتجر يبيع ألعاب نارية ممنوعة

havai fişek gösterileri var ve...
هناك ألعاب نارية قرب النهر و أشياء كثيرة

Gelecek bir dakikada, kafamın içindeki tüm noktaların kavramsal bir havai fişek gösterisi gibi sergilendiğini biraz göreceksiniz.
علي مدار الدقيقة القادمة، سترون ما يشبه قليلا عرض الالعاب النارية الخيالي من كل النقاط التي دارت في رأسي.

Liman Festivaline. Doğu sahilinin en muhteşem havai fişek gösterilerine.
هاربورفست - أكبر عرض للألعاب النارية على الساحل الشرقي -

Polis raporlarında: hem otobüs istasyonunda hem de çocuk öldüğü zaman çevredeki insanlar havai fişek atıldığını duymuşlar.
قيل في تقارير الشرطة مرتين عند وفاة الصبي وفي محطة القطار الشهود قالوا بإنهم سمعوا صوت ألعاب نارية

Arkadaşım ve ben kaliteli havai fişek almak istiyoruz.
أنا وصديقي نرغب في شراء ألعاب نارية عالية الجودة

Ortada bir savaş olduğunu unuttuğunuz silah atışlarını havai fişek sandığınız ve önemli olan tek şeyin eğlenmek olduğunu düşündüğünüz için hoşgörülebilirsiniz.
معذور أنت إن تناسيت الحرب وتصورت أن الطلقات النارية هي ألعاب نارية وأنه لا شيء يهم سوى اللذة

- Onlar her kimse, gittiler. - havai fişek olduğunu düşünecekler.
ـ مهما كان من بالخارج فقد ذهبوا ـ وسيعتقدون أنها ألعاب نارية

- havai fişek olduğunu düşünecekler.
ـ مهما كان من بالخارج فقد ذهبوا ـ وسيعتقدون أنها ألعاب نارية

Adamım, Çinliler harika havai fişek yapıyorlar.
يا صاح، الصينيون يصنعون ألعاب نارية جميلة

Ya da güzel geçmişse, havai fişek koyabiliriz.
, و .. عندما نحصل على موسم جيد نضع صور ألعاب نارية

Ufak bir kibritle bile girseniz etraf havai fişek gösterisine döner.
عود كبريت واحد وسوف يكون هناك ألعاب نارية

Başka seçeneğim yoktu. O kadar çok kan vardı ki! Ron'un kafası havai fişek gibiydi.
كان هناك دماء كثير رأس رون كانت مثل الالعاب النارية

havai fişek işini biraz bekletsen diyorum.
أتعلمين, كلما فكرت أكثر في الموضوع, كلما زاد حماسي للألعاب النارية

Her gece aynı terane; zibidi öğrenciler ve havai fişek patlatan komşular.
:نفس القصة كل يوم طلبة جامعة ثملون وجيران الأطفال يلعبون بالألعاب النارية

Cinayet için kullanılan bomba ticari amaçlı havai fişek kullanılarak yapılmış.
القنبلة التي إستخدمت لقتل الضحية كانت مصنوعة بإستخدام العاب نارية تجارية

O zaman konuşuruz. Gelemem. Gazinoya ve havai fişek gösterisine gidiyorum.
لا أستطيع الحضور أنا ذاهب الى الكازينو لأشاهد عرض الألعاب الناريه

İki gece sürecek olan havai fişek gösterileri,...
إنّ استخدام الألعاب الناريّة الذى هو عادةً رمز للاحتفال سيحمل معنى كبيراً خلال هاتين الأمسيّتين

Bana patlatmak için biraz havai fişek verir,ya da... e-havai fişek.
أعطه بعض الألعاب النارية لينصرف , أو أو إي العاب نارية

Yakın zamanda MR cihazı ile yapılmış bir araştırmaya göre kadın beyni, spesifik bir nesnenin resmi gösterildiğinde havai fişek gibi çalışmaya başlıyor.
ثمّة دراسات أخيرة استعانت بالتصوير المغناطيسيّ أظهرت أنّ عقول النساء تتأجج كالألعاب الناريّة حين ترى صور:

Obal Ferras, törende giydiği donlarını senin küçük havai fişek gösterinin üzerine astı.
اوبال فاريس لديه حزمه من ملابسه الداخليه الاحتفاليه بسبب عرض الالعاب الناريه الخاص بك

Öğleden sonra havai fişek bekliyoruz Bill.
أتوقع ألعابا نارية بعد ظهر هذا اليوم يا بيل.

Sen ne dersen, havai fişek!
أي شيء تقوله يا مفرقع النيران

Yapı o kadar zayıf ki havai fişek bile onu çökertebilir.
هذا البناء ضعيف لن أقوم حتى بالمخاطرة بإخماد النيران بواسطة مفرقعات

Artık bayramda havai fişek de istemem. Diwali Bayramında eğlenmem.
لن أطلب ألعاباً نارية لن احتفل بديوالي