عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"havai fişeklere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الألعاب النارية
| Yeah, Sanırım evet,ancak Havai fişeklere dikkat edin. | Open Subtitles | أجل، ولكن أحذر من الألعاب النارية |
| Başardık Kate, Havai fişeklere bak. | Open Subtitles | لقد عمل (كيت) أننظرِ الى تلك الألعاب النارية |
| Havai fişeklere bayılır. | Open Subtitles | لا أحد يفوّت الألعاب النارية |
| Havai fişeklere bayılırım. | Open Subtitles | أنا أحب الألعاب النارية. |