عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"havalıların havası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الغالق
| Tribun kapanmadan hemen önce skor tabelasında "Havalıların havası alınır" yazdı. | Open Subtitles | وقبل أن تطفأ الأنوار كانت اللوحة تقول بأن الغالق سيغلق |
| "Havalıların havası alınır." lafını kim yazdıysa görünüşe göre onları suçluyor. | Open Subtitles | مهما يكن من كتب : الغالق سيغلق من الواضح بأنه يلومهم لشيء ما |
| "Havalıların havası alınır." | Open Subtitles | الغالق سيغلق؟ |