| Bir uçak, siz bu yönde ilerliyorken yükselmeye başlar, böylece havalanır. | TED | حين تتحرك في هذا الاتجاه فإن الطائرة تبدأ في الارتفاع وبذلك تقلع. |
| Çocukları taşıyan uçak 10 dakikaya havalanır. | Open Subtitles | بعد حوالي 10 دقائق، عندما آخر طائرة ممتلئة بالصغار تقلع من هنا، |
| Çocukları taşıyan uçak 10 dakikaya havalanır. | Open Subtitles | بعد حوالي 10 دقائق، عندما آخر طائرة ممتلئة بالصغار تقلع من هنا، |
| Fhloston Gezegeninde 400 plaj var, saat 17:00'e kadar açık... daha sonra size daha iyi bir... manzara sunmak için havalanır. | Open Subtitles | الكوكب فهلوستون لديه 400 شاطئ كلّها سهلة الوصول حتى 5 مساء ثمّ يذهب المنطاد للأعلى ليعرض لك وجهة نظر أفضل |
| Fhloston Gezegeninde 400 plaj var, saat 17:00'e kadar açık... daha sonra size daha iyi bir... manzara sunmak için havalanır. | Open Subtitles | الكوكب فهلوستون لديه 400 شاطئ كلّها سهلة الوصول حتى 5 مساء ثمّ يذهب المنطاد للأعلى ليعرض لك وجهة نظر أفضل |
| Hava nasıl olursa olsun, özel uçaklarımız havalanır. | Open Subtitles | مهما كان الطقس , طائراتنا الخاصة تقلع |
| Ardından uçak havalanır. | TED | ومن ثم تقلع الطائرة |
| Böylece uçak hiç zorlanmadan havalanır. | Open Subtitles | الطائرة تقلع بدون مشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 