| Birisi havalandırma sisteminden duruşma salonuna doğru giden yiyecek izleri bırakmış. | Open Subtitles | شخص ما ترك أثر الغذاء فى نظام التهوية المؤدى لقاعة المحكمة |
| Biri yangın alarmını devre dışı bıraktı ve havalandırma sisteminden biyolojik bir silahı yaymak üzereler. | Open Subtitles | عطّل أحدهم انذار الحريق و يوشك أن يُطلق سلاحاً بيولوجيّاً في نظام التهوية. |
| Fakat sanırım havalandırma sisteminden giriş yapabiliriz. | Open Subtitles | لكننا نعتقد أننا قد وجدت طريقة من خلال نظام التهوية. |
| havalandırma sisteminden girelim. | Open Subtitles | يمكننا أن ندخل من خلال نظام التهوية |
| Dinle, havalandırma sisteminden havaya tahriş edici bir madde yayılmış olabilir ve tüm mevcut personelin olabilecek herhangi bir tepkiye karşı konuklarla ilgilenmelerini istiyorum. | Open Subtitles | لا يمكننى البقاء وقتاً إضافياً زوجتى متأخرة بأسبوع اسمع, نظام التهوية قد يكون اطلق مادة الى الهواء وأحتاج لكل الموظفين المتاحين للتعامل مع الضيوف فى حالة لو حدث أى رد فعل |
| Sentoks'u havalandırma sisteminden boşaltmışlar demek oluyor bu. | Open Subtitles | أنهم قد شفطوا الغاز من نظام التهوية |
| Chandler Plaza Oteli'nde 800 insan öldü veya ölecek, çünkü Saunders havalandırma sisteminden bir virüs bıraktı. | Open Subtitles | يوجد على الأقل 800 شخص ماتوا أو يموتوا فى فندق "تشاندلر بلازا" لأن (ساندرز) اطلق فيروساً فى نظام التهوية |
| Şu uğultu bir restoranın havalandırma sisteminden geliyor ticari amaçlı ve tamire ihtiyacı var. | Open Subtitles | تلك الهمهمة؟ إنّها من نظام التهوية بالمطعم، الصناعة التجاريّة، و... -متى نمت آخر مرّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 