| 60 dakika içinde havalandırma sistemine ulaşacak ve hastanedeki herkes... | Open Subtitles | في 60 دقيقة، وسوف تصل نظام التهوية والجميع في المستشفى |
| Babanın virüslü tüplerden birini otelin havalandırma sistemine serbest bırakılması emri verdiği yer. | Open Subtitles | حيث امر والدكِ بإطلاق الفيروس الى نظام التهوية |
| Gazın yayılmasını durdurmayı başardım ama birazı havalandırma sistemine girdi. | Open Subtitles | لقد تمكنت من إيقاف انطلاق الغاز ولكن بعضاً منه دخل عبر نظام التهوية |
| Teröristler, havalandırma sistemine zehirli madde yaydılar. | Open Subtitles | لقد أطلق الارهابيون مادة سامة عبر نظام التهوية |
| Dolaplardan birinin arkasındaki duvarı açıp binanın havalandırma sistemine girmişler. | Open Subtitles | لقد فتحوا حائطاً فى أحد الخزانات ليتمكنوا من دخول نظام تهوية المبنى |
| Gazın yayılmasını durdurmayı başardım ama birazı havalandırma sistemine girdi. | Open Subtitles | لقد تمكنت من إيقاف إنطلاق الغاز ولكن بعضاً منه تسرب عبر نظام التهوية |
| Virüsün ciddi bir kısmı çevreye yayılarak havalandırma sistemine karışacak. | Open Subtitles | كمية مهمة من السلاح البيولوجي ستنتقل عبر نظام التهوية في المحطة |
| Tamam, o zaman havalandırma sistemine girin. Çamaşırhaneye ulaşabilirseniz kapıya da ulaşırsınız. | Open Subtitles | حسناً، اسمع إذاً، اسلكا نظام التهوية إلى غرفة الغسيل، وإن أمكنكما بلوغها فستقتربان من الباب |
| Havayla yayılıyormuş. Arabanın havalandırma sistemine yerleştirilmiş. | Open Subtitles | لقد حُوّل إلى رذاذ، ووُضع في نظام التهوية في سيّارته. |
| Postadaki ısıyı kaybetmeden önce havalandırma sistemine girip onu takip etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تدخلي من خلال فتحة نظام التهوية لكي تتبعي ذلك البريد قبل أن نفقد الإشارة |
| havalandırma sistemine bak, şehrin her yerini sarıyor. | Open Subtitles | أنظري إلى نظام التهوية إنه منتشر في جميع أنحاء المدينة |
| havalandırma sistemine kendi bilgisayarımdan ulaşmam gerekiyor. | Open Subtitles | سأرى ما إذا كان يُمكنني الولوج نظام التهوية من حاسوبي |
| Şimdide havalandırma sistemine limuzindeki gazdan dolduruyorlar. | Open Subtitles | والآن هُم يغمرون نظام التهوية بذلك الغاز من سيّارة الليموزين. |
| Virüs Chandler Plaza Oteli'nin havalandırma sistemine salındı. | Open Subtitles | الفيروس اُطلق الى نظام التهوية "فى فندق "تشاندلر بلازا |
| Silah amaçlı bir virüs otelin havalandırma sistemine salındı. | Open Subtitles | تم إطلاق فيروس الى نظام التهوية بالفندق |
| havalandırma sistemine erişemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الولوج إلى نظام التهوية |
| havalandırma sistemine girdi. | Open Subtitles | لقد دخل في نظام التهوية |
| Alvers, Cordilla virüsü içeren tüpleri havalandırma sistemine yerleştirdi. | Open Subtitles | ) ألفيرز) زرع زجاجة تحوى) فيروس "كورديلا" فى نظام التهوية |
| Arabasının havalandırma sistemine yerleştirilmiş. | Open Subtitles | -لقد تمّ وضعه في نظام التهوية في سيّارته . |
| Alvers, Cordilla virüsü içeren tüpleri havalandırma sistemine yerleştirdi. | Open Subtitles | (ألفيرز) زرع زجاجة فى نظام التهوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 