| Havalandırmayı kim kurmuş bulun. | Open Subtitles | حاول معرفة من وضع نظام التهوية قم بذلك فورا |
| Kapıyı açıp, Havalandırmayı çalıştırmayı deneyeceğim. | Open Subtitles | سأرى إذا كان يمكن أن أفتحة وأعيد التهوية مرة أخرى |
| Ucuzcu piçler. Hafta sonları Havalandırmayı kapatıyorlar. | Open Subtitles | يالهم من ملاعين , يطفؤون التكييف يوم العطل |
| Sanchez'e göre Havalandırmayı yapan Biscayne'den M. Arrona. | Open Subtitles | يقول سانشيز ان عقد التكييف قد ذهب الى مانويل ارونا من شركة كي بيسكين |
| Havalandırmayı açmamış. İçerisi hep buhar olmuş. | Open Subtitles | انها لم تشغل المروحة الكثير من البخار هنا |
| Çocukların tavandaki Havalandırmayı erikle vuramayacaklarını iddia ettiğim zaman yaptığı gibi. | Open Subtitles | مثل المرة التي راهنت بها مع الأولاد أنهم لا يستطيعوا إصابة المكيف بالخوخ |
| Ziyaretçileri çıkarmak için Havalandırmayı kapattılar sonra yine de dışarıya kadar onlara eşlik mi ettiler? | Open Subtitles | أطفأوا المكيفات ليخرجوا السياح ومن ثم يصطحبونهم إلى الخارج |
| Hepsi yanlış Havalandırmayı işaretleyen Boyle'un suçu. | Open Subtitles | كل هذا بسبب بويل وضع علامه على الفتحه الخاطئه |
| Hey, Doyle! Git şu Havalandırmayı kontrol et. | Open Subtitles | (دويل) , اذهب لتفقد نظام التهوئة من فضلك |
| Yarın Havalandırmayı kontrol ettirin. | Open Subtitles | وابلغ صيانة مكيف الهواء لإصلاحه غدا |
| Havalandırmayı kontrol ediyoruz. Havadan bulaşıyor olabilir. | Open Subtitles | حسناً، نتفقد فتحات التهوية قد يكون منتقلاً عن طريق الهواء |
| Uçuşan tohumlarını yaymak için Havalandırmayı kullandığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعتقد انها باستخدام فتحات التهوية تنشار غبار الطلع المحمول جوا |
| Teyla bitkiyi Havalandırmayı kullanarak dağıttı. | Open Subtitles | تايلا نشرت رذاذ النبات خلال نظام التهوية |
| Hâlâ Havalandırmayı yapamadılar mı? | Open Subtitles | يجب أن يصلحوا نظام التهوية وإلاّ فإنّه سيغمى علينا |
| Havalandırmayı kapattılar, ofis fırına döndü. | Open Subtitles | كما تم إطفاء التكييف فأصبح المكان كالفرن |
| Hapşırdığın anda, Havalandırmayı söküp atarlar. | Open Subtitles | لو انك عطستِ سيغلقون نظام التكييف |
| Havalandırmayı kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل قمت بفحص جهاز التكييف؟ أخبرتك أن تقوم بفحص جهاز التكييف - نعم سيدتي - |
| Her zaman camı açık bırakırdı balkon kapısını ve Havalandırmayı. | Open Subtitles | كان دائما ما يترك النافذة مفتوحة, و الباب مُشرعٌ على الشرفة, و المروحة تعمل |
| Oh hayır, Havalandırmayı açık tuttuğumuz için öyle. | Open Subtitles | لا بهذه الطريقه نبقي المروحة تعمل |
| Şu Havalandırmayı açalım da adamcağızın sinir kat sayısı artmasın. | Open Subtitles | حسن، لنعد تشغيل المكيف قبل أن يحدث لعامل الصيانة انهيار عصبي. |
| Eksi: Havalandırmayı devamlı çalıştırıyorsun. Donuyorum burada. | Open Subtitles | أنت تشغل المكيف باستمرار الجو متجمد هنا |
| Havalandırmayı düzelttiklerini görüyorum. | Open Subtitles | أرى أنهم قد أعادوا تشغيل المكيفات مجدداّّ |
| Ziyaretçileri çıkarabilmek için Havalandırmayı durdurup sonra dışarıya kadar onlara eşlik mi ettiler? | Open Subtitles | أطفأوا المكيفات ليخرجوا السياح ومن ثم يصطحبونهم إلى الخارج |
| Yanlış Havalandırmayı işaretleyeceğimi mi sandın? | Open Subtitles | هل حقا اعتقدتي انني علمت الفتحه الخطأ؟ ؟ |
| - Curtis Havalandırmayı durdur! | Open Subtitles | أوقف نظام التهوئة يا (كورتس). |
| Binanın sahibi. Havalandırmayı tamir etmeye çıkmış. | Open Subtitles | مالك المبنى أتى ليصلح مكيف الهواء |
| Hey, bir kardeş Havalandırmayı çalıştırabilir mi? | Open Subtitles | ألا يمكن لأحد أن يستمتع بالمكيف هنا يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 