| Alt katları mühürleyin ve hiper motordaki soğutucu gazı havalandırmaya verin. | Open Subtitles | أغلقوا القطاع السفلى و قم بتحويل غاز التبريد من المحرك الفائق إلى نظام التهوية |
| Işıklar söndüğü sırada havalandırmaya tekrar çıkıyordum. | Open Subtitles | انقطعت الأنوار و أنا أعود ثانيةً لفتحة التهوية |
| havalandırmaya kamera yerleştirildi. Buraya ve buraya. | Open Subtitles | الفريق الخاص وضع كاميرات عبر فتحات التهوية هنا و هنا |
| havalandırmaya girdin mi? | Open Subtitles | أوصلت للتهوية بعد؟ |
| Bence bunu havalandırmaya koymalıyız. Zararsız bir yoldan. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نضع ذلك في تنفيس لكي لا نتأذى. |
| havalandırmaya ihtiyacımız var! | Open Subtitles | نريد المكيف |
| Bir daha havalandırmaya girmem! | Open Subtitles | لن ادخل مجدداً في فتحة التهوئة |
| Sabotaj ya da egzozu havalandırmaya vermek için yapay zekayı kullandılarsa izini bulmamız aylar sürer. | Open Subtitles | لو إستخدموا الذكاء الإصطناعي لتخريب أو إعادة توجيه الدخان إلى نظام التهوية هذا قد يستغرق منّا شهورا لتعقبه |
| İyi haber ise, deney bitti yoksa daha fazla havalandırmaya ihtiyacım olabilirdi. | Open Subtitles | من الجيد أن التجربة قد إنتهت لو لا ذلك، لإحتجت لمزيد من التهوية هنا |
| Emin oldukları tek şey; bomba havalandırmaya saklanmış. | Open Subtitles | كل ما يأكدونه ان ان القنبلة كانت موضوعة غي فتحة التهوية |
| Polis havalandırmaya saklandığını söylüyor. | Open Subtitles | تعتقد الشرطة انها كانت موضوعة في فتحة التهوية |
| Dişleri havalandırmaya düştü ve bunun için yapabileceği bir şey yoktu. | Open Subtitles | ووقعت أسنانه الصناعية في فتحة التهوية لكن لم يكن هناك ما يفعله بهذا الشأن |
| HVAC ünitesini söküp havalandırmaya girmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحاولون نزع وحدة التكييف ودخول فتحة التهوية |
| Aslında, asıl sorum şu cihaz kilitlendikten sonra birisi havalandırmaya... | Open Subtitles | في الواقع ما أبحث عنه هنا كيف لشخص أن يضخ هواء في نظام التهوية |
| Korlar havalandırmaya girip binanın her yerine dağılmadan önce... - ...yangını söndürmek zorundayız. | Open Subtitles | يجب علينا إيقاف الحريق قبل إمتصاص الجمرات عبر فتحات التهوية وإنتشارها بجميع أرجاء المبنى. |
| İki adam benimle gelsin. Diğerleri ana havalandırmaya. | Open Subtitles | رجلان معي والبقية في التهوية الرئيسية |
| İki adam benimle gelsin. Diğerleri ana havalandırmaya. | Open Subtitles | رجلان معي والبقية في التهوية الرئيسية |
| havalandırmaya hazırlanın! | Open Subtitles | - الجهيز للتهوية ! |
| Şu kemerleri bana ver. Onları havalandırmaya koyacağım. | Open Subtitles | اعطيني تلك الأحزمة, سوف أضع كل ذلك في تنفيس. |
| O yüzden ben onu oyalarken sen de şu havalandırmaya girip Projektörü alacaksın. | Open Subtitles | لذلك، وسوف تبقى له مشغول بينما كنت التسلل إلى أن تنفيس والحصول على العارض. فهمتك؟ |
| havalandırmaya ihtiyacımız var! | Open Subtitles | نريد المكيف |
| havalandırmaya kaçtı. | Open Subtitles | انه في نظام التهوئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 