| Başlangıcımı Abidjan Havalimanı'nda, ağır bir Fildişi Sahili sabahıyla yaptım. | TED | أول قدومي كان في مطار ابيدجان في صباح جميل في ساحل العاج. |
| Logan Havalimanı'nda sel suları nedeniyle bugün tüm faaliyet durdu. | Open Subtitles | في مطار لوجان الدولي المدْرَج قد اصابه الفيضان |
| Londra Heathrow Havalimanı'na doğru inişe geçmiş bulunuyoruz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي نحن نبدأ في الهبوط في مطار هيثرو |
| Bayanlar baylar, son durağımız babanızın yaşadığı Boston'daki Logan Airport Havalimanı. | Open Subtitles | السيدات والسادة سوف نصل لمكاننا النهائي في مطار لوغان في بوسطن حيث يعيش والدك |
| Beş saat rötar yaptı. Zürih Havalimanı karlar altındaydı. | Open Subtitles | بعد خمس ساعات في مطار زيوريخ تحت الثلوج. |
| Bern Havalimanı'nda sarhoş bir şekilde çantasında 300,000 İsveç frangıyla yakalandı. | Open Subtitles | عُثر عليه ثملاً في مطار "بيرن"! مع ثلاثمئة ألف فرنك سويسري في حقيبة يد |
| Birkaç sene önce JFK Havalimanı'nda uçağa binmek için beklerken, yanıma kendilerini "ufak, keskin konuşan İtalyan-Amerikan hatun" olarak tanıtsam, alınmayacak iki kadın bana doğru yaklaştı. | TED | منذ بضع سنوات، كنت في مطار جون إف كينيدي الدولي، على وشك أن أصعد على متن الطائرة، إذ بامرأتين تقتربان مني، لا أظن أنهما ستحسان بالإهانة إن سمعتا أنني أصفهما على أنهما إيطاليتان أمريكيتان صغيرتا الحجم عجوزان وعنيفتان. |
| Kiev'deki Boryspil Havalimanı'ndayız ve bu "20. yüzyılın Yamyamları" başlıklı belgeselimizin ilk bölümü. | Open Subtitles | نحن في مطار "بوريسبيل" بالعاصمة الأوكرانية "كييف" وهذا هو الفصل الأول من فلمنا الوثائقي بعنوان : "أكلة لحوم البشر للقرن العشرين" |
| Los Angeles Havalimanı'ndan göç için çıkış yapmaya çalışan bir kız bulduk. | Open Subtitles | "قبضنا على فتاة تعبر عبر قسم الهجرة في مطار (لوس أنجلس)." |
| San Francisco Uluslararası Havalimanı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}مرحباً بكم في مطار (سان فرانسيسكو) الدولي |
| Starling City Ulusal Havalimanı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | "مرحبًا بكم في مطار مدينة (ستالينج) الدوليّ" |
| Şu anda Moskova Havalimanı'nda iki muhabirimiz bekliyor. | Open Subtitles | لدينا صحفيين في مطار "موسكو" الآن. |
| Los Angeles Havalimanı'ndan göç için çıkış yapmaya çalışan bir kız bulduk. | Open Subtitles | "قبضنا على فتاة تعبر عبر قسم الهجرة في مطار (لوس أنجلس)." |
| Bir kere Chicago Havalimanı'nda olmuştu. | Open Subtitles | أقصد ذات مرة في مطار شيكاغو |
| Şüpheli Eric Cameron şu an McCarran Havalimanı'nda. Şüpheli? | Open Subtitles | أظن أن (اريك كاميرون) حاليا في مطار ماكاران |
| ...Şah ve eşi Farah 11:05'de özel bir uçakla Tempelhof Havalimanı'na indiler. | Open Subtitles | هبت طائرة الزوجين الملكيين في الساعة الحادية عشر وخمس دقائق... بطائرة خاصة في مطار (تمبلهوف) |
| Baylar ve bayanlar, Washington Dulles Havalimanı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | "أهلاً بكم في مطار واشنطن" |
| Bence bu Amerikalı mafya bozuntularıyla Londra Havalimanı'nda buluşalım onları alıp paketleyelim, sonra bavullarına koyup evlerine geri gönderelim. | Open Subtitles | أقول أنّ نقابل حثالة المافيا أولئك في مطار (لندن) صحيح؟ نصطحبهم ثم نقطعهم، ونضعهم في حقائبهم اللعينة ونعيدهم مباشرة إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 