"havalimanından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المطار
• مطار
• وصلت طائرة

Yaklaşık iki saat önce üç arkadışınızla beraber havalimanından geldiniz.
لقد وصلت هنا منذ ساعتين من المطار مع ثلاثة أصدقاء

havalimanından dönerken bir olay oldu.
كان هناك حادث وقع على . الطريق من المطار

Sahte kağıtlar bulmak kolaydır, zor olan seni havalimanından geçirecek olanları bulmak.
الهوية من السهل الحصول على أوراق مزوّرة ولكنه من الصعب الحصول على تلك التي تخوّلك الخروج من المطار

havalimanından çıkartılıp buraya getirilmeyi hak edecek bir şey yapmadım.
لم أفعل أي شيء يستحق أن يُقبض عليّ في المطار وأُحضر إلى هنا

İlk hedefimiz belli oldu. 57 dakika önce Krakow havalimanından geçiş yapan göçmen.
لديننا أولُ هدف اجتاز الهجرة في مطار كاراكو قبل 57 دقيقة

havalimanından canlı bildiriyorum.
حيث وصلت طائرة منتخب "الغزلان" تواً

Kendisini havalimanından almam gerekiyordu ama bir şekilde kaçırdım.
كان يفترض .ان أقلها من المطار وبطريقة ما فقدتها

Saldırıdan bir saat önce havalimanından arama yapılmış.
مكالمة هاتفية اجريت من المطار قبل الهجوم بساعة

Ben de tam onları havalimanından almaya gidiyordum.
هل أتوا؟ في الواقعِ أنا في طريقي إليهم لأقلهم من المطار

Evet buradalar. havalimanından kendim aldım.
أجل ، إنهم هنا، لقد أوصلتهم من المطار بنفسي

Hakimlerin memurla beraber havalimanından gelebilmesi çok güzel.
وسعيدٌ برؤية القاضي ينزل هنا مع مسؤول من المطار

Evet buradalar. havalimanından kendim aldım.
مرحباً يا صديقي، إنهم هنا، لقد إصطحبتهم من المطار بنفسي

- havalimanından direk. Sizi yatağımdan daha çok seviyorum.
من المطار مباشرة، أحبكم أكثر من سريري، تعرفون ذلك.

havalimanından bir çağrı aldık az önce.
لقد تلقى المكتب الفيدرالي مُكالمة من سُلطات المطار

Bir arkadaşını havalimanından alması gerekiyormuş.
قالت إنها ستقلّ صديقةً لها من المطار

Biletlerinizi havalimanından alacaksınız.
ستحصلان على تذاكركما فى المطار.

Kalacak çok güzel yerleri var, bir sonraki havalimanından.
لديهم غرف جميلة وقريب من المطار

Chuck'ın aileni havalimanından alması gerekiyordu. Tatlım?
"تشاك" من المفروض أن يأتي بوالديك من المطار

havalimanından dandik bir şeyler alırsın işte.
إشتري لهم بعض الأمور من المطار

Başçavuş Seo Dae Yeong 13.00'da havalimanından ayrıldı.
و مغادرة رقيب من الدرجة الاولي سو داي يونغ مطار أوراك الساعة ال13:

Bir tanesi İngiliz bir kız öğrenciydi. Londra Heathrow havalimanından kalkan bir uçağa binmiş ve IŞİD'e katılabilmek üzere Suriye'ye gitmeyi denemişti.
كانت إحداها طالبة مدرسة إنكليزية التي سُحبت من طائرة في مطار هيثرو اللندني بينما كانت تحاول السفر إلى سوريا للانضمام لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام.