"havan topu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاون
• قذائف الهاون
• لقذائف الهاون

İki MG-42s ve havan topu artı 20, 30 soldan.
رشاشان عيار 42 ومدفعى هاون بالإضافة لـ 20 جندياً ، 30 إلى اليسار

İki MG-42, iki havan topu, mesafe, ileri 20, soldan 30 metre.
رشاشان عيار 42 ومدفعى هاون بالإضافة لـ 20 جندياً ، 30 إلى اليسار

Ben bataryanın kaynağını tespit ve imha edemeden her ikisi de atılan bir havan topu ile anında öldü.
قتلتهما قذيفة هاون على الفور قبل أن أحدد أو أقضى على مصدر المدفعية

Sanırım havan topu sesleri seni uyutmuyor.
ربما صوت قذائف الهاون لم تجعلنا نستطيع النوم

Bir havan topu, o kadar yakına düştü ki beni parçalara ayırabilirdi.
.قذائف الهاون كادت أن تقتلني هناك

Rankin vurulmadan hemen önce gelen havan topu mermileri buradan atılmış.
تعرّض لإطلاق النار خلال هجوم لقذائف الهاون. -هل هي مصادفة؟

Geçen temmuzda bir günde buraya 35 havan topu atışı yapıldı.
تمّ إطلاق 35 قذيفة هاون في المنطقة الدولية خلال يوم واحد في شهر يوليو الماضي.

Bu mücadeleyi yapış amacınızdan dolayı 15 havan topu ekleyeceğim. 20.000'e bakar.
سوف احذف لكم 15 هاون للقضيه. نحن نبحث في 20 الف.

20 parça: 15 top, 5 havan topu iyi olur.
عشرون قطعة مقسّمة إلى 15 مدفع وخمسة قذائف هاون

Başka bir aksilik çıkma ihtimali üzerine, onları şaşırtmak için buraya fazladan bir havan topu daha koyacağım.
في النظرية القائلة بأن هناك دائما ... شيء آخر نفعله سوف أجهز مدفع هاون هنا لعمل بعض الضجة للفت الأنظار إذا لزم الأمر

Bizim elimizde ise 50 ağır silahlı 8,000 adamla birkaç yüz havan topu ve makineli tüfekler var.
عِنْدَنا 8,000 رجلُ ب50 مِنْ قِطَعِ المدفعيةِ... وبضعة مائة هاون ورشاشات.

Devriye pusuya düştü. Roketatar geliyor, havan topu.
كان هناك كمين و أصابتنا قذيفة هاون

Bir havan topu bulmak isterdim.
هذا كل شيء ليتكَ عثرتَ على مدفع هاون

Birçok kişi buraya havan topu attı.
الكثير من الناس تلقوا قذائف هاون هنا

Roketatar ateşi. havan topu saldırısı.
أصابتنا قذيفة هاون

Bu "iyi biri"nin niye makineli tüfek ve havan topu aldığına dair bir fikrin var mı?
هل لديك اي فكرة لماذا " هذا " الولد الجيد كان يشتري الاسلحة الرشاشة و قذائف الهاون ؟

- Başka havan topu var mı, efendim?
-الديك المزيد من قذائف الهاون سيدي؟

havan topu yapıyorlar.
.انهم يصنعون قذائف الهاون

havan topu saldırısından beri Ali'nin gelmediğini söylüyor. Hayret.
قالت أنّ (علي) لم يظهر هنا منذ هجوم قذائف الهاون.

Olayı örtbas etmek için havan topu saldırısı düzenlediniz.
إتصلت بصديقك القديم (هايز) في (العراق)، الذي نظّم هجوم قذائف الهاون كغطاء.

Alpha, havan topu ve roket atışı var.
ألفا،... قذائف الهاون والصواريخ.

Yüzbaşı Rankin havan topu saldırısından ölmemiş.
{\pos(192,210)} بل من أجل هذا. النقيب (رانكين) لم يمت بسبب هجوم لقذائف الهاون.