"havana'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى هافانا
• في هافانا
• الى هافانا

İkizlerle Havana'ya gittiğimizde sadece ukulele ve mızıka kullanarak yeni bir numara geliştirdik.
بمرور الوقت كان التوءم وأنا قّد ذهبنا إلى هافانا نهجنا اسلوبا جديدا فقط بإستعمال اوكوليل وهارمونيكا

Havana'ya yapmış olduğum seyahat sonucunda Bacardi Rom'unun Kuzey Amerika'ya dağıtım haklarını satın aldım.
حصيلةً لرحلتي الأخيرة إلى هافانا فقد اكتسبت حقّ التوزيع في شمال أمريكا لشراب باكاردي رم

Tüm Havana'ya bunun yalan olduğunu yaymalıyız.
علينا أن نجعل كل من في هافانا يعرفون بأن هذه الخبر كاذب

Havana'ya dönmek için çok fazla zamanım yok, Bay Wilkes.
أنا في عجلة من امري لكي اعود الى هافانا ، سينور ويلكس

Dağlarda yıllarca süren gerilla savaşlarından sonra 33 yaşındaki karizmatik avukat Fidel Castro Havana'ya 8 Ocak 1959 yılında giriş yaptı.
بعد سنوات من حرب ،العصابات في الجبال دخل المحامي البالغ من العمر 33 عامًا ذو الشخصية البرّاقة، فيدل كاسترو إلى هافانا في الثامن من يتاير 1959

Tuğamiral hisarı ele geçirip altını Havana'ya nakil için hazırlayacak.
العميد سوف يتولى عمل الهيكلة ويحضر الذهب لنقله إلى (هافانا)

Hisardan alınan altının tamamı toplandı ve Havana'ya nakletmek için hazır.
تم تخزين كل الذهب من الحصن وأصبح جاهزاً للنقل إلى (هافانا)

Geri Havana'ya. Saat 7:00'de.
ونعد إلى هافانا في السابعة

Havana'ya geri mi gönderdin?
؟ أرجعته إلى هافانا ؟ ؟

Havana'ya ne kadar kaldığını bilen var mı?
هل يعرف أي أحد ..كم من الوقت بقي قبل أن نصل إلى (هافانا)؟

Havana'ya uçacağım.
سأذهب إلى هافانا

Tuğamiral hisarın kontrolünü alacak ve altını Havana'ya taşımak için hazırlayacak.
العميد سوف يتولى عمل الهيكلة ويحضر الذهب لنقله إلى (هافانا)

Monte Carlo'dan Havana'ya, Vegas'a kadar para aklamış biri.
الذي قام بغسيل أموال من (مونت كارلو) إلى (هافانا) إلى (فيغاس)

Bunlar olduktan ve zula Havana'ya gönderildikten sonra, bütün Urca De Lima altını
بمجرد حدوث ذلك ويتم شحن المال إلى (هافانا)

Cevherler bizim mülkiyetimize geçti. Şu anda nakil olmak üzere getiriliyorlar sonra da Havana'ya gönderilecekler.
المال في حوزتنا وفي طريقه بينما نتحدث لنقله إلى (هافانا)

Buradan baylar. Havana'ya hoş geldiniz.
من هذا الطريق، أيها السادة مرحباً بكم في هافانا

Bu parçayı bulduğumu için şanslısınız, Havana'ya kadar gidebilirdik.
-نعم أنت محظوظ للحصول على مضخّة ماء لهذا الطراز من السيّارات حتّى و لو في "هافانا"

Muhteşem Ike Evans'ı evrak çantası ve bavulları olmadan Havana'ya getiren nedir?
ما الذي جلب ايك ايفانز العظيم الى هافانا مع عدم وجود أكياس وحقيبة؟

Seni istiyoruz. Benimle birlikte Havana'ya gel.
لقد حان الوقت يريدك أن تأتي معي الى "هافانا"