عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"havarinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحواري
-
الحوارية
| Altıncı ve son havarinin ismi Willy idi. | Open Subtitles | الحواري السادس والأخير كان يدعى ويلي |
| Üçüncü havarinin adı Marc'tı. | Open Subtitles | الحواري الثالث كان يدعى مارك |
| Dördüncü havarinin adı François idi. | Open Subtitles | الحواري الرابع يدعى فرانسوا |
| İlk havarinin adı Aurélie idi. | Open Subtitles | الحوارية الأولى كانت تدعى أوريلي |
| Beşinci havarinin adı Martine'di. | Open Subtitles | الحوارية الخامسة كانت تدعى مارتين |